1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Scaricato da
YTS.BZ

2
00:00:06,049 --> 00:00:10,010
♪♪

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sito ufficiale dei film YIFY:
YTS.BZ

4
00:00:34,338 --> 00:00:38,864
Signore e signori, siete voi
pronto
per l'uomo a cui sei arrivata
vedi?

5
00:00:39,909 --> 00:00:44,174
L'unico e solo...
Giovanni Cristo!

6
00:00:50,876 --> 00:00:53,096
Ooooooh, ragazzi!

7
00:00:53,140 --> 00:00:54,315
Ogden, come state?

8
00:00:54,358 --> 00:00:57,013
Grazie mille.
Che succede a tutti?

9
00:00:57,231 --> 00:00:59,407
Oh cavolo, vi sentite bene?

10
00:01:00,016 --> 00:01:03,759
Sono tutti come,
"Ehi, dobbiamo girare una commedia
speciale.

11
00:01:03,802 --> 00:01:06,631
"Facciamolo.
Dove vuoi farlo?
Ti piace New York? LA?"

12
00:01:06,675 --> 00:01:08,459
Ho pensato: "Nah..."

13
00:01:10,374 --> 00:01:11,593
Sai dove voglio andare?

14
00:01:11,636 --> 00:01:14,422
Ogden, Utah, tutti quanti!
Sì!

15
00:01:14,726 --> 00:01:16,380
Ah ah!

16
00:01:16,685 --> 00:01:18,382
Oh amico!

17
00:01:18,426 --> 00:01:22,125
Sono così felice di essere qui.
È la mia prima volta in assoluto a Ogden
voi ragazzi.

18
00:01:22,604 --> 00:01:23,909
La mia prima volta qui.

19
00:01:23,953 --> 00:01:25,476
L'avevo già visto in TV...

20
00:01:26,564 --> 00:01:28,262
ma quello era su COPS.

21
00:01:30,220 --> 00:01:33,832
"Ogden, Utah."
Ho pensato: "Ho visto
questo posto prima!"

22
00:01:35,182 --> 00:01:38,359
Come se fosse l'unico modo
che qualcuno avrebbe mai saputo
su Ogden.

23
00:01:39,316 --> 00:01:40,665
Non c'è nessun altro spettacolo.

24
00:01:40,709 --> 00:01:43,103
Non c'è niente di simile
Vere casalinghe di Ogden.

25
00:01:44,800 --> 00:01:46,932
Sarebbe lo spettacolo peggiore
mai.

26
00:01:48,064 --> 00:01:50,936
"Cheryl e Becky vanno a trovarci
Api di mele."

27
00:01:54,288 --> 00:01:55,898
Sto già infrangendo le regole.

28
00:01:55,941 --> 00:01:57,595
Il mio agente ha detto:
"ehi, se c'è qualcosa per te
ho bisogno di sapere

29
00:01:57,639 --> 00:01:59,771
"si tratta di uno speciale comico
andando a
essere ovunque ovunque.

30
00:01:59,815 --> 00:02:01,991
"Non fare riferimenti locali."

31
00:02:02,034 --> 00:02:05,777
ero tipo,
"No, ne parlerò
Ogden
per tutto il tempo. Va bene?"

32
00:02:06,169 --> 00:02:08,998
Erano come,
"Lo vedranno tutti
in tutto il paese."

33
00:02:09,216 --> 00:02:10,652
Ho pensato: "No, perché premiare?
quelle persone?

34
00:02:10,695 --> 00:02:12,349
"Ricompenserò la gente
che è venuto allo spettacolo."

35
00:02:12,393 --> 00:02:13,742
Amen, tutti?

36
00:02:15,352 --> 00:02:16,484
Giusto.

37
00:02:18,442 --> 00:02:22,490
In effetti, ero al parco questo
pomeriggio
e l'auto di un ragazzo era in panne.

38
00:02:22,533 --> 00:02:26,711
Era tipo: "Voglio saltare
esso." Ho pensato: "Stai andando
aver bisogno di una rampa e di una bicicletta!"

39
00:02:30,715 --> 00:02:32,761
"Cosa?"
Vedi...

40
00:02:35,067 --> 00:02:37,026
Guarda tutti quelli che muoiono
ridere;
le persone a casa dicono:
"Non capisco questo."

41
00:02:37,069 --> 00:02:38,767
Sì, dovresti
vieni allo spettacolo, ok?

42
00:02:39,724 --> 00:02:42,597
Questo è stato un richiamo al
lo scherzo di un altro comico.

43
00:02:42,640 --> 00:02:46,035
Regola numero uno di qualcosa
non dovresti assolutamente farlo.

44
00:02:46,992 --> 00:02:48,603
È fantastico, ah ah.

45
00:02:48,951 --> 00:02:50,605
Oh cavolo, mi piace questo posto.

46
00:02:50,648 --> 00:02:53,303
Cosa facciamo dopo lo spettacolo?
voi ragazzi?
Usciamo?

47
00:02:54,870 --> 00:02:57,220
Beh, sono sul
la lotta finanziaria ti stringe
ragazzi.

48
00:02:57,264 --> 00:02:58,874
Chiunque si occupi di finanza
lotta?

49
00:03:00,136 --> 00:03:02,399
Amico, sono arrivato all'aeroporto il
l'altro giorno

50
00:03:02,443 --> 00:03:06,055
e mi hanno detto la mia borsa
sarebbe costato cinquanta dollari
controllalo.

51
00:03:06,360 --> 00:03:07,839
L'ho appena lasciato.

52
00:03:07,883 --> 00:03:08,840
ero come...

53
00:03:10,799 --> 00:03:13,889
Ho pensato: "Posso comprarli tutti
questa roba
per trenta quando arrivo lì."

54
00:03:16,457 --> 00:03:19,024
Cinquanta dollari!

55
00:03:19,068 --> 00:03:22,463
Ok, non ne prenderai cinquanta
dollari per un po' di Old Navy
sandali e un Salty Dog Cafe
camicia. Va bene?

56
00:03:23,420 --> 00:03:25,901
Ho scritto al mio coinquilino il prezzo dell'affitto
controllare
l'altro giorno.

57
00:03:25,944 --> 00:03:27,859
Lui guarda l'assegno e dice:
"Ehm, guarda amico.

58
00:03:27,903 --> 00:03:29,905
"Questo lo sanno tutti.
Quando firmi un assegno

59
00:03:29,948 --> 00:03:32,168
"devi scrivere fino in fondo
fino alla fine della fila."

60
00:03:32,212 --> 00:03:34,039
E allora?

61
00:03:34,083 --> 00:03:36,520
Nessuno scrive soldi extra.

62
00:03:37,434 --> 00:03:39,349
ero tipo,
"Chi incasserà un assegno

63
00:03:39,393 --> 00:03:43,310
"per 587 dollari
e un milione di dollari?"

64
00:03:47,401 --> 00:03:48,576
Che cosa? Nessuno.

65
00:03:49,185 --> 00:03:51,231
Non ha nemmeno senso.

66
00:03:51,753 --> 00:03:53,276
Nessuno usa più i contanti.

67
00:03:53,320 --> 00:03:55,757
Una volta erano contanti
era un segno di ricchezza e
prosperità.

68
00:03:55,800 --> 00:03:58,542
Ora, è solo un segno
di un punteggio di credito scarso.

69
00:04:00,283 --> 00:04:02,981
Non c'è motivo di esserlo
portando un mucchio di soldi.

70
00:04:04,200 --> 00:04:09,292
Penso che questo voi ragazzi,
Penso che sia il momento di prenderci
le facce dei presidenti fuori dal
valuta.

71
00:04:09,336 --> 00:04:12,730
Era un segno di
onore e rispetto al ns
antenati.

72
00:04:12,774 --> 00:04:15,037
Sai, li stiamo onorando
con la nostra valuta.

73
00:04:15,080 --> 00:04:19,346
Ora, tipo, pensaci.
George Washington era un
impegnato, sposato, cristiano
uomo.

74
00:04:19,389 --> 00:04:23,350
Se avesse idea di come stavamo
utilizzando
banconote da un dollaro in questi giorni?

75
00:04:29,486 --> 00:04:32,315
Non vorrebbe la sua faccia
ovunque vicino a quello.

76
00:04:32,359 --> 00:04:33,838
Va bene?

77
00:04:36,972 --> 00:04:39,017
Andare avanti. Ah ah.

78
00:04:40,192 --> 00:04:43,195
Ci sto proprio pensando,
Voglio dire, siamo davvero onesti

79
00:04:43,239 --> 00:04:45,197
se un presidente dovesse esserlo
sulla banconota da un dollaro...

80
00:04:45,241 --> 00:04:47,635
dovrebbe essere Bill Clinton.
Va bene?

81
00:04:52,814 --> 00:04:54,511
Non ha alcun senso, amico.

82
00:04:56,165 --> 00:04:58,080
Non lo so,
Vedo semplicemente le cose in modo diverso.

83
00:04:58,123 --> 00:05:00,300
La mia mente funziona semplicemente in modo diverso.
Sai cosa sto dicendo?

84
00:05:00,691 --> 00:05:02,911
Tipo, ci sei mai stato
chiesto soldi
quando ordini fast food?

85
00:05:02,954 --> 00:05:05,870
Ordina il tuo pasto
e poi te lo chiedono
per un dollaro in più?

86
00:05:05,914 --> 00:05:07,568
"Signore. Mi scusi signore.

87
00:05:09,961 --> 00:05:13,878
"Saresti disposto a donare?
un dollaro in più per aiutare a rischio
bambini?"

88
00:05:15,924 --> 00:05:18,622
Un dollaro in più... okay,
il mio intero pasto era di tre.

89
00:05:18,666 --> 00:05:20,537
Vuoi un dollaro in più?

90
00:05:22,017 --> 00:05:24,367
È un sacrificio incredibile!

91
00:05:25,977 --> 00:05:27,152
Il posto è pieno zeppo di
persone.

92
00:05:27,196 --> 00:05:28,937
"Signore, ti importa qualcosa?
bambini?"

93
00:05:30,330 --> 00:05:32,854
Me lo chiederai
davanti a tutto il posto
proprio adesso?

94
00:05:32,897 --> 00:05:34,943
"Signore, ti importa qualcosa?
bambini?"

95
00:05:34,986 --> 00:05:38,120
Dico: "Sì, ne ho un paio
TOMS.
Chiaramente mi preoccupo dei bambini.
Va bene?"

96
00:05:39,774 --> 00:05:41,602
A Chipotle, lo fanno
diverso.

97
00:05:41,645 --> 00:05:42,907
Non chiedono l'intero
dollaro.

98
00:05:42,951 --> 00:05:44,779
Si rendono conto che è molto
sacrificio.

99
00:05:44,822 --> 00:05:47,695
Quindi quello che fanno è chiedertelo
arrotonda il tuo pasto al successivo
dollaro

100
00:05:47,738 --> 00:05:49,523
per supportare qualsiasi problema
hanno iniziato ad andare avanti.

101
00:05:53,135 --> 00:05:56,312
L'ultima volta che sono stato a Chipotle,
Ho ordinato guacamole extra.

102
00:05:56,356 --> 00:05:58,793
Il mio pasto costava sette dollari
e novantotto centesimi.

103
00:06:01,273 --> 00:06:03,754
Storia vera. La signora mi guarda
morto dritto negli occhi e
va,

104
00:06:03,798 --> 00:06:05,756
"Signore, sarebbe disposto...

105
00:06:07,758 --> 00:06:12,023
"Saresti disposto a donare?
due centesimi in più per aiutare il
bambini?"

106
00:06:14,504 --> 00:06:16,027
sono tutto...

107
00:06:16,419 --> 00:06:19,509
"No, sto bene. Sto bene.

108
00:06:21,598 --> 00:06:23,339
"Fammi prendere un
biscotto con gocce di cioccolato però.

109
00:06:23,383 --> 00:06:24,775
"Lo apprezzo.
Devo andare."

110
00:06:28,562 --> 00:06:31,042
A volte come comico,
sai che c'è qualcosa di divertente
su un argomento,

111
00:06:31,086 --> 00:06:32,957
ma il mio deve piacerti
per trovare l'umorismo lì dentro.

112
00:06:33,001 --> 00:06:34,785
Devi lucidarlo,
e portalo al club.

113
00:06:34,829 --> 00:06:38,093
Sai, a volte Dio lo farà
semplicemente
farti una battuta. Semplicemente preconfezionato.

114
00:06:38,615 --> 00:06:40,051
Sono appena pronto per partire.

115
00:06:40,487 --> 00:06:42,924
Devo solo raccontare questa storia
esattamente come è successo.

116
00:06:43,315 --> 00:06:45,143
L'ultima volta sono stato da McDonald's
ragazzi... McDonald's.

117
00:06:45,187 --> 00:06:46,971
Ordino il mio pasto da McDonald's,

118
00:06:47,015 --> 00:06:49,234
la signora dice: "Signore, lo saresti?"
disposto a
donare un dollaro in più

119
00:06:49,278 --> 00:06:51,280
"per aiutare a fermare l'infanzia
obesità?"

120
00:07:02,247 --> 00:07:04,511
Siamo al McDonald's!

121
00:07:05,250 --> 00:07:08,602
Cosa faremo?
basta raccogliere abbastanza soldi
chiudere questo posto?

122
00:07:10,517 --> 00:07:13,650
Metterò solo porte sottili
in questo posto i bambini così grassi non possono
entrare?

123
00:07:14,999 --> 00:07:17,045
Come funzionerà?

124
00:07:17,480 --> 00:07:19,961
[prendendo in giro un membro del pubblico]
"Oh no!"

125
00:07:20,004 --> 00:07:22,616
Forse ogni pasto felice
viene fornito con un paio di scarpe da corsa
scarpe?

126
00:07:22,659 --> 00:07:25,053
Non lo so, come funziona?
Non so come funziona!

127
00:07:25,445 --> 00:07:26,446
"Signore?

128
00:07:28,056 --> 00:07:29,840
"Signore, ti interessa?
Ti importa almeno qualcosa?
bambini?"

129
00:07:31,755 --> 00:07:35,498
Dico: "Sono le 2:30 del mattino
mattina
e sono da McDonald's."

130
00:07:35,542 --> 00:07:37,587
Mi preoccupo a malapena di me stesso!

131
00:07:39,546 --> 00:07:40,895
No.

132
00:07:44,289 --> 00:07:46,770
Il mondo è semplicemente un posto pazzesco,
amico, ovunque io vada,

133
00:07:46,814 --> 00:07:48,816
Vedo semplicemente le cose in modo diverso.

134
00:07:48,859 --> 00:07:50,557
Ti è mai piaciuto
un pensiero davvero immaturo
intrufolarti nella testa in quel modo?

135
00:07:50,861 --> 00:07:53,734
Come se fossimo tutti responsabili,
adulti maturi. Sai cosa sono
dicendo?

136
00:07:53,777 --> 00:07:56,824
Ti è mai capitato di andare in macchina
l'ufficio,
essere responsabile, maturo
adulto,

137
00:07:56,867 --> 00:07:58,608
e ne vedi uno
ciclisti
sul ciglio della strada?

138
00:07:58,652 --> 00:08:01,742
E tu sei tipo,
"Mi chiedo se mi piace...
mmmm..."

139
00:08:06,398 --> 00:08:10,490
Non ucciderli! Basta spaventarli
un po', sai cosa sono
dicendo?
Solo... lo sai.

140
00:08:11,055 --> 00:08:13,928
"Condividi la strada."
Condividi il fosso, amico.
C'è un sacco di spazio giù
lì.

141
00:08:18,149 --> 00:08:19,368
Così stupido!

142
00:08:21,457 --> 00:08:22,806
Per favore, non giudicarmi per questo
voi ragazzi,
questo è il più immaturo
pensiero

143
00:08:22,850 --> 00:08:25,069
che abbia mai avuto in vita mia. Va bene?

144
00:08:25,113 --> 00:08:27,332
Era dopo uno spettacolo l'altro
giorno,
Ero in bagno.

145
00:08:27,376 --> 00:08:29,726
Ero davanti all'orinatoio,
guardando avanti,
essere un adulto maturo. Va bene?

146
00:08:29,770 --> 00:08:31,902
Mi faccio gli affari miei.
In attesa.

147
00:08:31,946 --> 00:08:36,341
Poi entra un ragazzo
si avvicina all'orinatoio a destra
accanto a me,
e guardo in basso,

148
00:08:36,385 --> 00:08:40,389
e vedo che indossa
sandali,
e io penso,
"Mi chiedo se mi piace..."

149
00:08:50,486 --> 00:08:53,010
Che razza di adulto maturo
ha un pensiero del genere?

150
00:08:54,403 --> 00:08:58,494
È appena arrivato. Ho pensato:
"Cosa?!"
E poi ho pensato: "Devo farlo
è veloce! Non posso semplicemente..."

151
00:09:00,409 --> 00:09:01,976
Ah ah. Non posso...

152
00:09:03,064 --> 00:09:04,848
Non posso semplicemente fare pipì sul piede di un ragazzo!

153
00:09:05,153 --> 00:09:08,678
Devo farlo sembrare un
incidente.
"Ops, scusa."

154
00:09:10,419 --> 00:09:13,335
Guardate alcune di voi donne
come,
"Questo è disgustoso."

155
00:09:13,683 --> 00:09:16,381
Ok, e poi
alcuni di voi dicono,
"Mmm... lo sto facendo.

156
00:09:17,992 --> 00:09:19,646
"È una buona idea, vero
lì."

157
00:09:21,778 --> 00:09:22,823
io semplicemente...

158
00:09:23,780 --> 00:09:25,695
Vedo semplicemente le cose in modo diverso.

159
00:09:25,739 --> 00:09:28,306
L'altro giorno ero da Starbucks
semplicemente seduto lì
farmi gli affari miei.

160
00:09:28,350 --> 00:09:30,526
Si avvicina un ragazzino
e mi dà un colpetto sulla spalla.
E' tipo,

161
00:09:30,570 --> 00:09:32,746
"Ehi, mi chiamo Dillan.

162
00:09:33,442 --> 00:09:34,530
"Ho sei anni."

163
00:09:37,185 --> 00:09:40,275
Ho pensato: "Okay, va bene".
Gli ho appena dato il cinque,
se ne andò, il suo giorno migliore
vita.

164
00:09:40,318 --> 00:09:43,670
Poi ero semplicemente seduto lì,
e io pensavo,
"Qual è la tua età?

165
00:09:43,713 --> 00:09:45,062
"Non è consentito farlo
più?"

166
00:09:47,804 --> 00:09:50,111
Ah ah. Tipo e se... Ah!

167
00:09:50,502 --> 00:09:55,116
E se fossi semplicemente seduto a
Starbucks,
dici: "Ehi, mi chiamo
Gary.

168
00:09:55,551 --> 00:09:57,640
"Ho 47 anni."
Ehi amico!

169
00:10:00,077 --> 00:10:01,513
Non dovresti essere qui fuori.

170
00:10:04,908 --> 00:10:06,040
"Mi piacciono le crocchette di pollo."

171
00:10:06,083 --> 00:10:07,998
"Chiamo la polizia! Va bene?"

172
00:10:11,785 --> 00:10:14,004
Le cose sono semplicemente diverse
con i bambini in questi giorni.

173
00:10:14,048 --> 00:10:14,918
Ha dei figli, signore?

174
00:10:14,962 --> 00:10:15,876
[sì]

175
00:10:15,919 --> 00:10:17,225
Come si chiamano i tuoi figli?

176
00:10:17,268 --> 00:10:19,357
[Savanna, Adam, Shelby]

177
00:10:19,401 --> 00:10:21,359
Quindi okay, quelli sono i più bianchi
nomi di sempre. Va bene?

178
00:10:21,708 --> 00:10:24,101
Savanna, Adam, Shelby e cosa?

179
00:10:24,145 --> 00:10:25,015
[Melonia]

180
00:10:25,059 --> 00:10:26,016
Ok, va bene.

181
00:10:26,060 --> 00:10:27,235
Mi piace, signore. Ben fatto.

182
00:10:27,888 --> 00:10:29,150
Vedi, penso solo che...

183
00:10:29,454 --> 00:10:31,065
Ero al parco l'altro giorno,
e

184
00:10:31,500 --> 00:10:33,415
Ho sentito una mamma sgridarla
figlia.

185
00:10:33,458 --> 00:10:35,678
Lei dice: "Barista! Vieni qui
per favore."

186
00:10:35,722 --> 00:10:37,288
Sì. Ah!

187
00:10:38,638 --> 00:10:42,467
"Barista. Per favore, vieni qui,
Barista."

188
00:10:42,511 --> 00:10:45,383
I genitori bianchi stanno nominando i loro
piccola barista adesso?

189
00:10:46,515 --> 00:10:49,474
Come un modo per preparare tuo figlio
una vita di successi.

190
00:10:51,738 --> 00:10:54,392
"Ecco nostra figlia Barista.
Ecco nostro figlio Frycook."

191
00:10:56,351 --> 00:10:59,397
Oh, quali sono i loro secondi nomi?
"Nessuna assicurazione sanitaria. Lo sono
davvero carino!"

192
00:11:00,529 --> 00:11:02,836
Basta dare un nome ai tuoi figli
normale.
Mi piacciono quei nomi.

193
00:11:02,879 --> 00:11:03,837
Nomi normali.

194
00:11:05,273 --> 00:11:06,448
Stavo cenando
al ristorante l'altro giorno.

195
00:11:06,491 --> 00:11:09,712
Il servitore,
la sua targhetta con il nome diceva Cameriera.

196
00:11:10,974 --> 00:11:13,890
Non me lo sto nemmeno inventando.
Scritto esattamente, esattamente --
diceva Cameriera.

197
00:11:14,151 --> 00:11:15,805
Ho cercato di attirare la sua attenzione.
ero tipo,

198
00:11:15,849 --> 00:11:17,459
"Scusi, cameriera?"

199
00:11:17,502 --> 00:11:20,070
Lei va
"Uh, scusami, è così
'wa-treese'."

200
00:11:22,986 --> 00:11:24,684
[ridendo]

201
00:11:28,426 --> 00:11:29,645
Cosa?

202
00:11:29,689 --> 00:11:31,952
Aspetta, il tuo nome è
"wa-treese'?!

203
00:11:33,649 --> 00:11:37,261
Stava spiegando, ha detto,
"È un nome francese. Va bene?
E' francese. Va bene?"

204
00:11:37,305 --> 00:11:40,656
Ho pensato: "Ehi 'wa-treese',
perché non corri là dietro?
in cucina

205
00:11:40,700 --> 00:11:43,441
"e procuramene un po'
tuffo 'spin-aach'.
Va bene?"

206
00:11:45,095 --> 00:11:46,575
"Wa-treese!"

207
00:11:47,097 --> 00:11:48,751
E' ridicolo.

208
00:11:48,795 --> 00:11:51,232
Le persone danno un nome ai propri figli
tutti i tipi di nomi pazzi.

209
00:11:51,275 --> 00:11:54,148
Penso solo che se lo farai
nome
tuo figlio ha un nome strano,
dagli un nome

210
00:11:54,191 --> 00:11:55,889
razzialmente neutrale.
Sai cosa sto dicendo?

211
00:11:55,932 --> 00:11:58,674
Non ti arrendi
la corsa del bambino
prima di incontrarlo.

212
00:11:58,718 --> 00:12:00,894
Causerà
i problemi del bambino più avanti nella vita.

213
00:12:00,937 --> 00:12:04,071
Ascoltami e basta. Va bene?
Non tutti si irrigidiscano.
Va bene? Calmati e basta.

214
00:12:04,985 --> 00:12:06,769
Tutti dicono,
"Dove sta andando con tutto questo?
uno?

215
00:12:06,813 --> 00:12:07,727
"Non ne sono sicuro."

216
00:12:09,511 --> 00:12:11,687
Sto solo dicendo
se ti rimane un posto
nella squadra di basket

217
00:12:11,731 --> 00:12:14,734
e le tue due scelte
sono DeAndre e Caleb...

218
00:12:15,430 --> 00:12:16,779
[ridendo]

219
00:12:18,259 --> 00:12:19,956
Caleb non farà parte di quella squadra.

220
00:12:21,958 --> 00:12:25,309
Nomi razzialmente neutrali.
Come se mi stessi incastrando
ad un appuntamento al buio e il mio

221
00:12:25,353 --> 00:12:29,574
due scelte sono come Esmeralda
e Ambra.
Con chi pensi che andrò?

222
00:12:30,358 --> 00:12:32,752
Sbagliato. Esmeralda.
Quelli di Amber sono sempre pazzi.

223
00:12:32,795 --> 00:12:33,753
Le ambra sono sempre...

224
00:12:35,842 --> 00:12:39,367
Tutti conoscono una ragazza bianca
di nome Amber che è pazzesco. Va bene?

225
00:12:40,716 --> 00:12:42,718
Esmeralda ti porterà lì
un ristorante di cui non hai mai sentito parlare;

226
00:12:42,762 --> 00:12:46,374
Amber ti pugnalerà nel
parcheggio.
Va bene? Guardati le spalle.

227
00:12:47,027 --> 00:12:48,506
[ridendo]

228
00:12:50,204 --> 00:12:51,683
Attenzione ad Ambra.

229
00:12:53,773 --> 00:12:56,123
Questo è vero. Devo dirlo a
scherzo
questo era oltre il limite
l'altro giorno,

230
00:12:56,166 --> 00:12:59,561
e il barista,
quando stavo per partire, lui va,
"Ehi amico, è meglio che tu esca
la parte posteriore.

231
00:12:59,604 --> 00:13:01,824
"C'è qualcuno nel parcheggio
molto
ti aspetto."

232
00:13:01,868 --> 00:13:03,478
Ho pensato: "Cosa? Chi è?"

233
00:13:03,957 --> 00:13:06,133
Lui dice: "Non lo so,
ma ha detto che il suo nome era Cody."

234
00:13:06,176 --> 00:13:07,395
Pffft!

235
00:13:07,438 --> 00:13:09,614
Non sono preoccupato
nessun ragazzo di nome Cody!

236
00:13:11,312 --> 00:13:14,358
Cosa farà?
Mi schiaffeggia con un sandalo?
Siamo a posto!

237
00:13:16,317 --> 00:13:19,886
Sono le 22:30 di sera e Cody è a
Vegano.
Ha finito le energie. Va bene? Siamo
bene.

238
00:13:19,929 --> 00:13:20,887
Stiamo bene.

239
00:13:24,499 --> 00:13:27,023
Cosa farà?
Inseguirmi con la sua Prius? Va bene!

240
00:13:28,285 --> 00:13:29,243
Cody!

241
00:13:30,461 --> 00:13:31,593
[ridendo]

242
00:13:32,246 --> 00:13:33,595
Dico solo che...

243
00:13:33,638 --> 00:13:35,249
Il nome lo rivela.
Sai cosa sto dicendo?

244
00:13:37,077 --> 00:13:38,339
Il mio nome è Giovanni.
E ho chiesto ai miei genitori,
"Perché mi hai chiamato John?"

245
00:13:38,382 --> 00:13:40,210
Dissero: "È un nome biblico.

246
00:13:40,254 --> 00:13:42,865
"È un nome biblico. Abbiamo pensato
se noi
ti ha dato un nome biblico,

247
00:13:42,909 --> 00:13:45,085
forse saresti un bravo ragazzo."

248
00:13:46,869 --> 00:13:48,131
No.

249
00:13:49,045 --> 00:13:51,047
I genitori ascoltano. Molto
importante.

250
00:13:51,091 --> 00:13:53,484
Solo perché chiami tuo figlio a
il nome della Bibbia non significa che lo sia
andando

251
00:13:53,528 --> 00:13:55,791
essere un bravo ragazzo. Va bene?

252
00:13:55,835 --> 00:13:59,708
Non ne sono sicuro. Ancora una volta non lo sono
positivo,
ma sono abbastanza sicuro, in sesta
classificare un bambino

253
00:13:59,751 --> 00:14:01,579
di nome Gesù mi ha rubato la bicicletta.

254
00:14:03,103 --> 00:14:04,234
[ridendo]

255
00:14:07,368 --> 00:14:08,673
[applausi]

256
00:14:13,026 --> 00:14:17,030
Di tutti quelli per cui fare il tifo,
questo è quello.
"Sìiii!" Va bene.

257
00:14:17,073 --> 00:14:18,248
sto solo dicendo...

258
00:14:20,033 --> 00:14:21,948
Se lo vedi, lascia che...

259
00:14:23,993 --> 00:14:26,866
E la gente adesso... mi spinge
pazzo,
perché mio padre è un predicatore

260
00:14:26,909 --> 00:14:28,911
Sono cresciuto in chiesa
e le persone che lo sono
dare ai propri figli nomi biblici,

261
00:14:28,955 --> 00:14:31,087
non lo sono nemmeno
leggere più la Bibbia.
Stanno semplicemente sfogliando...

262
00:14:31,131 --> 00:14:32,088
scegliendo un personaggio.

263
00:14:34,308 --> 00:14:35,918
Ho fatto uno spettacolo in una chiesa
l'altro giorno.
Una coppia viene da me dopo
lo spettacolo,

264
00:14:35,962 --> 00:14:38,268
"Ecco i nostri due figli, Giuda e
Golia."

265
00:14:39,879 --> 00:14:41,184
[ridendo]

266
00:14:43,926 --> 00:14:46,189
Ok, se non capisci quella battuta
faresti meglio a ridere insieme
perché

267
00:14:46,233 --> 00:14:48,713
i veri cristiani qui dentro
ti stanno giudicando in questo momento, ok?

268
00:14:50,106 --> 00:14:51,673
[applausi]

269
00:14:54,545 --> 00:14:56,460
Queste non sono le cose buone
personaggi, ok?

270
00:14:56,504 --> 00:14:58,375
"Non ho ricevuto l'ultima Bibbia
uno..."

271
00:15:01,030 --> 00:15:03,728
L'ho fatto. Sono cresciuto in chiesa.
Mio padre è un predicatore.

272
00:15:04,207 --> 00:15:06,122
Sono cresciuto ad Atlanta, in Georgia.
[Woooo!]

273
00:15:06,166 --> 00:15:07,123
Sì, sei di lì?

274
00:15:07,167 --> 00:15:08,124
[Sì!]

275
00:15:08,168 --> 00:15:09,996
Davvero, dove?
[Contea di Fultan]

276
00:15:10,039 --> 00:15:14,522
Contea di Fultan, la adoro.
Sì, è una specie di ghetto,
ma va bene.

277
00:15:14,565 --> 00:15:16,698
Tipo: "Sono andato nella contea di Fultan
in viaggio di missione in chiesa una volta!

278
00:15:16,741 --> 00:15:18,830
"È un bel posto!
È un posto fantastico."

279
00:15:18,874 --> 00:15:19,875
Sto solo scherzando.

280
00:15:21,659 --> 00:15:23,923
Ma essere qui sulla strada,
come se dovessi pregare

281
00:15:23,966 --> 00:15:27,143
e leggere la Bibbia ogni giorno
se voglio vincere il diavolo.
Sai cosa sto dicendo?

282
00:15:27,187 --> 00:15:30,625
Crescere in Georgia lo è stato
più facile.
Tutto quello che dovevo fare era semplicemente battere
lui a una gara di violino.

283
00:15:32,453 --> 00:15:33,845
[ridendo]

284
00:15:35,282 --> 00:15:37,937
"Oh, ho capito!
Ok. Capisco."

285
00:15:39,068 --> 00:15:42,332
Ma mi sono appena trasferito.
Vivo a Los Angeles adesso.
Vivo a Los Angeles. E ehm...

286
00:15:42,898 --> 00:15:46,075
Non ho trovato una chiesa dove andare
a.
Non ho trovato una chiesa
fuori a Los Angeles per andare.

287
00:15:46,119 --> 00:15:48,904
Quindi ho dato la mia decima
soldi
a questa organizzazione cristiana

288
00:15:48,948 --> 00:15:49,905
che dà da mangiare agli affamati...

289
00:15:50,862 --> 00:15:52,125
Chick-fil-A

290
00:15:54,301 --> 00:15:55,955
[ridendo]

291
00:15:57,695 --> 00:16:01,047
Mi piace come alcuni di questi prendono a
secondo.
"Oh, va bene!"

292
00:16:04,050 --> 00:16:05,703
Ma è così, è strano.
Perché quando sono cresciuto

293
00:16:05,747 --> 00:16:07,967
in una scuola cristiana e
chiesa,
tutti erano cristiani.

294
00:16:08,010 --> 00:16:12,145
Ora, sai che non è così
molto...
Le persone sono ancora cristiane
ma...

295
00:16:12,188 --> 00:16:14,712
Fuori a Los Angeles e Las Vegas e roba del genere,
Non ne vedo così tanti.

296
00:16:14,756 --> 00:16:17,367
Quindi quando vedi un cristiano,
Devo smentire gli amici
loro.

297
00:16:17,411 --> 00:16:19,456
Che non so cosa sia
riguardo?

298
00:16:19,500 --> 00:16:21,023
Sai, come quando hai un
Jeep,
e vedi un altro ragazzo con a
Jeep.

299
00:16:21,067 --> 00:16:21,981
Sei come...

300
00:16:24,244 --> 00:16:27,899
Lo sai.
Come se avessi un Raiders
maglia e vedi un altro ragazzo
quello è messicano.

301
00:16:29,597 --> 00:16:30,946
[ridendo]

302
00:16:33,340 --> 00:16:34,819
[applausi]

303
00:16:39,389 --> 00:16:43,002
Quel genere di cose.
Sai cosa sto dicendo?
E' quel genere di cose.

304
00:16:44,046 --> 00:16:46,527
Oh.
Ragazzi, siete i miei preferiti.

305
00:16:47,832 --> 00:16:50,792
Mi fa impazzire,
tutti questi pensieri immaturi
Ho tutto il tempo.

306
00:16:50,835 --> 00:16:52,228
Cerco di stare fuori dai guai.

307
00:16:52,272 --> 00:16:54,143
ragazzi,
è legale mandare messaggi e guidare
qui?

308
00:16:54,187 --> 00:16:55,753
[Sì.]
È...

309
00:16:56,058 --> 00:16:57,929
Ok.
Ragazzi, avete la legge?
applicazione?

310
00:16:57,973 --> 00:16:59,235
Sì, va bene. Ah ah!

311
00:17:00,889 --> 00:17:02,543
Ecco come riconosci gli SMS
e la guida è andata troppo oltre.

312
00:17:04,849 --> 00:17:06,416
Hai mai mandato messaggi a una zona rossa
luce
e alzò lo sguardo per vedere
che la luce era gialla?

313
00:17:07,635 --> 00:17:09,071
[ridendo]

314
00:17:12,118 --> 00:17:13,597
[ridendo]

315
00:17:18,211 --> 00:17:20,213
No, questa non mi è piaciuta.
Aspetterò il prossimo.

316
00:17:20,256 --> 00:17:21,214
Non mi sentivo bene.

317
00:17:22,345 --> 00:17:23,564
Aspetterò. Aspetterò
per...

318
00:17:25,087 --> 00:17:27,220
Non ascoltare.
Tutti conoscono le regole.

319
00:17:27,263 --> 00:17:30,832
Quando sei al semaforo rosso,
ti affidi alla persona accanto
tu
guardare. Va bene?

320
00:17:30,875 --> 00:17:35,054
Scrivi. Guardano.
Quando se ne vanno, vai tu.
Lo sanno tutti!

321
00:17:36,185 --> 00:17:39,188
Stavo mandando un messaggio al semaforo rosso,
alzò lo sguardo, vide che la luce
era giallo,

322
00:17:39,232 --> 00:17:40,842
guardò la signora accanto
io...

323
00:17:40,885 --> 00:17:43,192
anche lei stava mandando messaggi!

324
00:17:49,024 --> 00:17:51,200
Come se dovessimo semplicemente entrare
la motorizzazione con i nostri autisti
licenze

325
00:17:51,244 --> 00:17:54,464
tipo: "Ehi, non avremmo dovuto
questi più. Non dovremmo.
Non meritiamo tutto questo."

326
00:17:56,901 --> 00:17:59,426
Sono gli SMS.
È solo per messaggi brevi.
Può aspettare.

327
00:17:59,469 --> 00:18:01,602
Tipo: "Sarò lì tra cinque minuti
minuti."
"Prendi un po' di latte."

328
00:18:01,645 --> 00:18:02,994
"Ci stiamo lasciando."

329
00:18:03,038 --> 00:18:04,692
Sai, solo breve....

330
00:18:04,735 --> 00:18:06,172
[ridendo]

331
00:18:07,129 --> 00:18:08,522
Messaggi brevi.

332
00:18:10,741 --> 00:18:14,223
Questo è un problema per me
perché ho una famiglia numerosa.
Sono uno degli otto figli, ragazzi.

333
00:18:14,267 --> 00:18:15,485
Otto bambini. Sì.

334
00:18:15,529 --> 00:18:16,704
Sono troppi.

335
00:18:16,747 --> 00:18:18,967
Erano otto bambini,
tutti noi abbiamo studiato a casa.

336
00:18:19,794 --> 00:18:20,577
Sì.

337
00:18:22,884 --> 00:18:24,712
Che cosa? No, non apprezzo
quello.
Molte persone, quando dico
Ho studiato a casa,

338
00:18:24,755 --> 00:18:26,714
molte persone si prendono gioco di casa
scuola.
Non lo prendo in giro. Va bene?

339
00:18:26,757 --> 00:18:29,151
Per me è stata la cosa più bella
mi è mai successo.

340
00:18:30,065 --> 00:18:31,545
[ridendo]

341
00:18:34,548 --> 00:18:36,027
Capiscono tutti questa battuta?

342
00:18:37,203 --> 00:18:38,900
"Non mi sembra giusto!"

343
00:18:41,120 --> 00:18:43,296
Ma ero davvero al riparo,
perché
Sono cresciuto in chiesa e
scuola domiciliare.

344
00:18:43,731 --> 00:18:46,473
Come se non avessi capito come
ero al riparo
fino all'ultima volta che sono tornato a casa.

345
00:18:46,516 --> 00:18:48,301
Stavo guardando un vecchio
album fotografico.

346
00:18:48,344 --> 00:18:50,477
Ho visto una mia foto e il mio
poco
fratello nella vasca da bagno insieme.

347
00:18:52,000 --> 00:18:53,349
Ragazzi, avevo 17 anni.

348
00:18:55,046 --> 00:18:56,483
[ridendo]

349
00:18:58,876 --> 00:19:00,313
[ridendo]

350
00:19:03,620 --> 00:19:05,231
"Non è giusto."

351
00:19:07,233 --> 00:19:09,670
Ma ora ogni volta è come se
ogni volta che torno a casa, questo è
il problema.

352
00:19:09,713 --> 00:19:11,846
Questo è il motivo per cui l'ho fatto
questi pensieri immaturi,
è ogni volta che torno a casa,

353
00:19:11,889 --> 00:19:14,153
Natale o altro,
ci sono due tavoli. Giusto?

354
00:19:14,196 --> 00:19:15,197
Ci sono un sacco di nipoti
ora.

355
00:19:15,241 --> 00:19:16,851
Tavolo dei genitori, tavolo dei bambini.

356
00:19:17,112 --> 00:19:18,983
Tavolo dei genitori, tavolo dei bambini.

357
00:19:19,027 --> 00:19:20,159
sono single

358
00:19:20,202 --> 00:19:22,073
guadagnarsi da vivere come stand up
comico.

359
00:19:22,813 --> 00:19:24,424
Indovina a quale tavolo mi fanno sedere
a?

360
00:19:25,294 --> 00:19:27,644
Sì, bambini. come,
"Ah ah, devi sederti al
dei bambini..."

361
00:19:27,688 --> 00:19:30,995
Metterò fine a questa discussione
proprio qui.
Il tavolo per bambini è fantastico!

362
00:19:32,649 --> 00:19:34,608
È!

363
00:19:34,651 --> 00:19:37,306
Perché vorresti sentire?
Quello di Dave
storia sulla tassa della classe media
tagli,

364
00:19:37,350 --> 00:19:41,397
quando potevi sentire
La storia di Dillian su come si fa
notte tutti i suoi animali di peluche
ha preso vita

365
00:19:41,441 --> 00:19:43,486
e se ne sono andati
e rapinato una banca?

366
00:19:44,922 --> 00:19:46,315
[ridendo]

367
00:19:49,275 --> 00:19:51,015
Ah ah. Sì!

368
00:19:51,277 --> 00:19:53,061
Il tavolo per bambini è fantastico.

369
00:19:53,104 --> 00:19:56,282
Come mio zio,
cercando di impressionare tutti
parlando dei suoi 401k.

370
00:19:56,325 --> 00:20:02,679
Qualunque cosa! Mio nipote
può sniffarsi una tagliatella nel naso
e tiratelo fuori dalla bocca!
Va bene?

371
00:20:04,333 --> 00:20:05,813
[ridendo]

372
00:20:07,684 --> 00:20:08,598
Mi sono detta: "Cosa sei?"
facendo?"

373
00:20:08,642 --> 00:20:11,035
Era tipo "Aaaaaaah!"

374
00:20:12,515 --> 00:20:14,778
Questo ragazzo ha detto di esserlo
gli passa il filo interdentale sul cervello.

375
00:20:19,653 --> 00:20:21,742
"Questo ragazzo è fantastico..."

376
00:20:25,485 --> 00:20:28,444
Mia sorella...
Cioè, me ne sono reso conto.
Ad esempio, i bambini sono idioti.

377
00:20:28,488 --> 00:20:30,490
Non i tuoi figli,
figli di altre persone.

378
00:20:30,533 --> 00:20:31,491
Non...

379
00:20:32,927 --> 00:20:34,885
Puoi dire loro qualsiasi cosa.
Credono a qualsiasi cosa.

380
00:20:34,929 --> 00:20:37,105
Direbbero: "Dicci a
storia."
Ho detto loro come sono sopravvissuto al
Titanico.

381
00:20:39,412 --> 00:20:40,195
Sì!

382
00:20:42,066 --> 00:20:44,982
Ho pensato: "È stato pazzesco.
Leo era lì, Celine Dion era lì
cantando."

383
00:20:45,026 --> 00:20:46,201
E sono come...

384
00:20:48,334 --> 00:20:49,770
[ridendo]

385
00:20:51,946 --> 00:20:54,296
Ho insegnato loro a tutti come scoreggiare
usando l'ascella.

386
00:20:54,340 --> 00:20:55,906
ero tipo,
"Ehi, ragazzi! Guardate questo."

387
00:20:55,950 --> 00:20:57,473
Erano tutti,
"Oh! Dove l'hai imparato?"

388
00:20:57,517 --> 00:20:59,910
Ho pensato: "Vietnam.
Abbiamo avuto un po' di tempo libero, ok?"

389
00:21:01,347 --> 00:21:02,826
[ridendo]

390
00:21:03,436 --> 00:21:04,567
Puoi dire loro qualsiasi cosa.

391
00:21:07,004 --> 00:21:08,528
I bambini sono grandi uomini.

392
00:21:08,571 --> 00:21:10,181
E mia sorella non me lo permette
sedersi più al tavolo dei bambini.

393
00:21:10,225 --> 00:21:12,314
Lei dice: "Non sei seduto
alla tavola dei bambini, non più!"

394
00:21:14,011 --> 00:21:16,884
Non so perché mia sorella lo sia
piace
una donna di colore di 45 anni
questo pezzo.

395
00:21:16,927 --> 00:21:17,885
Mi dispiace che non l'abbia fatto...

396
00:21:20,235 --> 00:21:23,194
È un male... non l'ha fatto...
E' una brutta impressione da parte sua.

397
00:21:23,238 --> 00:21:26,241
Lei non ha fatto...
Non c'era niente di tutto questo.
Quindi, scusa.

398
00:21:28,983 --> 00:21:32,334
"Non sei seduto
al tavolo dei bambini."
Sembra più o meno come lei.

399
00:21:34,118 --> 00:21:36,730
Ho pensato: "Perché no?"

400
00:21:36,773 --> 00:21:38,514
Lei dice: "Beh, la scorsa settimana,
l'hai detto a mia figlia
L'America è stata scoperta da
Cristoforo Colombo

401
00:21:39,863 --> 00:21:42,431
e fu scoperto il Messico
di Dora l'Esploratrice.

402
00:21:43,737 --> 00:21:45,216
[ridendo]

403
00:21:47,654 --> 00:21:49,133
[applausi]

404
00:21:52,659 --> 00:21:56,489
Parlava spagnolo.
Non lo so.
Ah ah!

405
00:21:58,969 --> 00:22:00,754
Oh amico...

406
00:22:01,407 --> 00:22:02,495
Non va bene.

407
00:22:02,538 --> 00:22:05,106
Cerco di essere maturo, amico.
Ci provo.

408
00:22:05,411 --> 00:22:07,064
Sono proprio nel mezzo di
come...

409
00:22:07,108 --> 00:22:09,197
Permettimi di chiederti, signore,
come ti chiami, signore?
[Tim]

410
00:22:09,240 --> 00:22:13,070
Tim.
A che età diresti?
che hai un cellulare?

411
00:22:14,942 --> 00:22:16,987
[Pensando ad alta voce]

412
00:22:17,466 --> 00:22:19,860
Quarantacinque? Trentacinque?

413
00:22:20,556 --> 00:22:22,210
Lei dice "Uh-uh, non è così
giusto."

414
00:22:24,821 --> 00:22:28,085
Sì, quindi sono proprio nel...
mezzo,
i miei fratellini e le mie sorelline,
le mie nipoti hanno i cellulari

415
00:22:28,129 --> 00:22:29,870
quando avevano circa 12 anni.
Sono proprio nel mezzo, tu
sapere,

416
00:22:29,913 --> 00:22:32,568
quindi ne ho preso uno come dopo,
proprio intorno al college.
Va bene?

417
00:22:32,612 --> 00:22:35,745
Devo sempre scegliere a
lato tra i genitori e il
bambini.
Giusto? Perché piace

418
00:22:35,789 --> 00:22:39,532
le mie sorelle dicono: "Voglio ottenere
un tatuaggio
della mia sorellanza sulla mia schiena

419
00:22:39,575 --> 00:22:42,273
"ma andrà avanti
un delfino che cavalca un unicorno.

420
00:22:44,928 --> 00:22:47,409
"L'ho progettato e
tutto
ma papà ha detto che non potevo."

421
00:22:47,453 --> 00:22:50,630
Ho pensato: "Hmm... penso di sì
su
La parte di papà in questo caso." Va bene?

422
00:22:51,674 --> 00:22:54,416
Ma poi è del mio nipotino
come,
"Ehi, cosa pensi che succederebbe?
accadere

423
00:22:54,460 --> 00:22:56,940
"Se lo mangiassi intero
un sacchetto da mezzo chilo di panini
subito?"

424
00:22:56,984 --> 00:22:57,680
ero come...

425
00:22:58,812 --> 00:22:59,682
"Probabilmente dovremmo capirlo
fuori!"

426
00:23:01,902 --> 00:23:03,556
Dovremmo farlo!

427
00:23:05,601 --> 00:23:08,822
Era come vomitare sul divano
e giriamo semplicemente i cuscini.
"Stiamo bene!"

428
00:23:12,303 --> 00:23:14,436
Dover sempre scegliere da che parte stare.
Sai cosa sto dicendo?

429
00:23:14,480 --> 00:23:16,960
Quindi mio padre... Tutti i bambini
con i cellulari.
Era come,

430
00:23:17,004 --> 00:23:20,747
"Voi ragazzi e i vostri cellulari!
La vita è molto più semplice
con i cellulari."

431
00:23:21,312 --> 00:23:24,490
E io: "No, papà.
Adesso abbiamo i cellulari,
rende la vita molto più difficile."

432
00:23:24,533 --> 00:23:26,361
Molto più difficile. Giusto?

433
00:23:26,405 --> 00:23:28,581
Lui diceva: "Dovevo salire
collina
in entrambe le direzioni sulla neve
scuola."

434
00:23:28,624 --> 00:23:32,411
Ho pensato: "Papà, dovevo camminare
in discesa
sola andata al sole per andare a scuola,

435
00:23:32,454 --> 00:23:37,067
ma poi sono inciampato sul marciapiede
e ora quel video di YouTube
ha due milioni di visualizzazioni, papà!"

436
00:23:38,417 --> 00:23:39,853
[ridendo]

437
00:23:42,769 --> 00:23:43,552
È molto più difficile.

438
00:23:46,990 --> 00:23:49,384
Lui dice: "Non sai cosa
è come
avere una macchina fotografica, scattare una foto,

439
00:23:49,428 --> 00:23:53,475
"Riavvolgi il film, prendi il film
fuori,
presentalo allo sviluppatore,
aspetta tre giorni,

440
00:23:53,519 --> 00:23:55,782
"e riprendi la macchina fotografica."

441
00:23:55,825 --> 00:23:58,393
Ho pensato: "Papà, scusami.
Non sai com'è
per trovare lo specchio perfetto,

442
00:23:58,437 --> 00:24:02,832
"fai un selfie, caricalo su
Instagram,
aggiungi una saturazione e due
filtri,

443
00:24:02,876 --> 00:24:05,444
"e ricevi comunque solo sette Mi piace!
Papà!"

444
00:24:07,271 --> 00:24:08,708
[applausi]

445
00:24:14,496 --> 00:24:16,759
Non lo capisce.
Sai cosa sto dicendo?
Semplicemente non lo capisce.

446
00:24:16,803 --> 00:24:19,675
Dice: "Avevamo
i nostri rimedi casalinghi crescono
su.
Non avevamo i nostri medici."

447
00:24:19,719 --> 00:24:22,156
ero tipo,
"Abbiamo la riforma Obamacare,
nemmeno noi!"

448
00:24:23,287 --> 00:24:24,724
[applauso]

449
00:24:30,338 --> 00:24:33,254
Ah!
Sapevo che avrei dovuto venire nello Utah!
Sì!

450
00:24:34,734 --> 00:24:36,692
Sì, vi conoscevo, ragazzi
mi darebbe le spalle a quello.

451
00:24:39,956 --> 00:24:42,306
Cerco di essere maturo,
Davvero, ragazzi. Ci provo.

452
00:24:42,350 --> 00:24:44,221
Tutti questi pensieri immaturi.
Non bene.

453
00:24:45,005 --> 00:24:47,747
I miei coinquilini fanno tutto quello che fanno
è giocare ai videogiochi tutto il giorno.

454
00:24:47,790 --> 00:24:51,054
Dico: "Ragazzi, dovete farlo
smettila di giocare ai videogiochi."

455
00:24:51,098 --> 00:24:53,883
Sono come,
"John, siamo diversi, fratello.
Siamo diversi.

456
00:24:53,927 --> 00:24:56,495
"Giochiamo solo a giochi con classificazione 'M'
per 'maturo'."

457
00:24:59,236 --> 00:25:03,197
Ho pensato: "Aspetta, aspetta.
Fanno videogiochi
valutato 'M' per 'Maturo'?"

458
00:25:03,240 --> 00:25:06,983
Ciò non esclude...
tutti quelli che giocano ai videogiochi?

459
00:25:08,594 --> 00:25:10,030
[applausi]

460
00:25:12,859 --> 00:25:14,425
Come funziona?

461
00:25:16,602 --> 00:25:17,777
L'altro giorno ero in piscina.

462
00:25:19,779 --> 00:25:22,042
E... ragazzi che non conosco nemmeno
come altro dirlo?
oltre a dirlo e basta.

463
00:25:23,304 --> 00:25:27,438
Me lo ha chiesto un ragazzo accanto a me
mettere la lozione solare sul suo
indietro.

464
00:25:31,660 --> 00:25:33,183
Ero tipo "Cosa?"

465
00:25:33,227 --> 00:25:36,012
Lui dice: "Amico, andiamo amico,
è il codice fratello. Fratello Codice."

466
00:25:37,318 --> 00:25:39,668
Codice fratello?
Non ho mai sentito parlare di un "Bro Code"?

467
00:25:39,712 --> 00:25:43,454
Non metterei nemmeno l'abbronzatura
lozione
sul retro del mio
vero, vero fratello.

468
00:25:43,498 --> 00:25:45,108
No, non lo farò. No.

469
00:25:45,152 --> 00:25:47,284
E questo è quello che ho capito,
molto importante.
Ragazzi, ascoltate.

470
00:25:47,328 --> 00:25:50,853
Tutto quello che facciamo,
quando tutti i ragazzi sono insieme,
prendiamo in giro le cose che fanno le donne.

471
00:25:50,897 --> 00:25:55,554
"Ah ah, i trattamenti termali.
Aaah. Le commedie romantiche,
ah."

472
00:25:56,076 --> 00:25:57,817
Sarò davvero onesto con
voi ragazzi.

473
00:25:57,860 --> 00:26:01,734
Due settimane fa ho fatto una pedicure.
Mi ha cambiato la vita. Va bene?

474
00:26:04,345 --> 00:26:05,651
Che cosa?

475
00:26:05,694 --> 00:26:08,001
Prendo sempre in giro tutto
la donna fa.

476
00:26:08,044 --> 00:26:11,787
Ma la prima volta che li faccio,
Dico: "È incredibile".
Ogni volta.

477
00:26:12,832 --> 00:26:15,399
"Oh ragazze, una ragazza berrebbe
quella bevanda."

478
00:26:15,443 --> 00:26:17,445
Beh, ha un sapore delizioso. Va bene?

479
00:26:18,011 --> 00:26:20,579
E più frutta in questa cosa.
Va bene? È fantastico.

480
00:26:22,711 --> 00:26:25,018
E tutti i miei amici dicono:
"Oh amico, pfft, non sei un
vero uomo.

481
00:26:25,061 --> 00:26:26,802
"Andrai a farti una pedicure,
bleh."

482
00:26:26,846 --> 00:26:29,631
Dico: "Scusate, okay?
Lasciatemi solo analizzare questo per
tu.

483
00:26:29,675 --> 00:26:34,636
"Non c'è più attività virile
sulla terra, di una pedicure. Va bene?

484
00:26:34,680 --> 00:26:41,556
"Sei seduto sul trono. Okay?
Essere massaggiato da una macchina
qui.

485
00:26:42,949 --> 00:26:45,473
"Mentre una donna quello
non parla il tuo straniero
lingua

486
00:26:45,516 --> 00:26:47,649
"è seduto sul pavimento
massaggiarti i piedi!"

487
00:26:50,304 --> 00:26:51,740
[applausi]

488
00:26:56,353 --> 00:26:58,094
Sei come...

489
00:26:58,138 --> 00:27:01,489
Sei come ad un passo da te
dall'essere come,
"Più uva, per favore!"

490
00:27:03,709 --> 00:27:05,145
[applausi]

491
00:27:09,323 --> 00:27:11,717
Sei come un faraone egiziano
in un Brookstone.

492
00:27:11,760 --> 00:27:12,718
È incredibile!

493
00:27:14,154 --> 00:27:15,721
Prenderò una di quelle cose
tutti i giorni della settimana.

494
00:27:15,764 --> 00:27:18,332
Tutti i miei amici dicono:
"Uhh amico, pfft... guarda John.

495
00:27:18,375 --> 00:27:21,248
"Amico, ti vestirai
quel maglione viola
che la tua ragazza ti ha comprato?"

496
00:27:21,291 --> 00:27:22,553
Sì, lo sono.

497
00:27:24,643 --> 00:27:25,687
Non penso
Dovrei occuparmi di moda
consiglio
da un ragazzo che indossa

498
00:27:25,731 --> 00:27:28,081
Coors Light Crocs in questo momento.
Va bene?

499
00:27:29,778 --> 00:27:31,258
[ridendo]

500
00:27:33,390 --> 00:27:36,132
Non ha senso.

501
00:27:36,176 --> 00:27:38,395
E loro dicono: "Amico, lo è
fratello, notte, guarderemo
un film. Vuoi venire? Lo è
Serata tra ragazzi."

502
00:27:38,439 --> 00:27:41,747
Io dico: "No.
Vado a casa di Vanessa.
Va bene?
Guarderemo Love Actually.

503
00:27:41,790 --> 00:27:43,313
"È un film fantastico.

504
00:27:44,750 --> 00:27:46,752
"Non mi siederò
su un futon macchiato di urina,

505
00:27:46,795 --> 00:27:49,755
"con voi ragazzi che ci provate
scoreggia l'alfabeto.
Va bene? No.

506
00:27:52,105 --> 00:27:53,236
"Assolutamente no."

507
00:27:55,630 --> 00:27:57,023
Dicono: "Beh, cosa sono?"
ragazzi, guarderete?"

508
00:27:57,066 --> 00:27:59,025
sono tipo,
"Guarderemo The
Taccuino."

509
00:27:59,068 --> 00:28:01,114
Dicono: "Pfft The
Taccuino.
Ciò non accadrebbe mai nella realtà
vita."

510
00:28:01,723 --> 00:28:05,727
Ho pensato: "Scusate.
Non conoscevo Godzilla
era basato su una storia vera."

511
00:28:07,555 --> 00:28:08,991
[ridendo]

512
00:28:12,342 --> 00:28:13,735
Mi fa impazzire.

513
00:28:14,344 --> 00:28:15,694
Quindi sono cresciuto... come...

514
00:28:15,737 --> 00:28:18,740
Cos'è una brutta zona di Ogden?
Tipo dov'è quello?

515
00:28:20,916 --> 00:28:22,396
[ridendo]

516
00:28:26,792 --> 00:28:28,837
Non avrei dovuto dirlo.
Colpa mia! Colpa mia.

517
00:28:31,797 --> 00:28:34,669
Dici: "Tutto il posto.
L'intero posto."
Va bene.

518
00:28:38,717 --> 00:28:40,153
[ridendo]

519
00:28:43,199 --> 00:28:44,418
Ok, bene...

520
00:28:45,941 --> 00:28:47,856
Com'è la bella zona?

521
00:28:48,378 --> 00:28:50,729
Pensavo che...
Forse è un modo migliore per farlo
chiedi.

522
00:28:52,382 --> 00:28:54,645
Quindi sono cresciuto come...
Ho sempre cercato di essere come...

523
00:28:54,689 --> 00:28:56,909
Ho sempre desiderato essere nero
quando ero bambino,
sai cosa sto dicendo?

524
00:28:56,952 --> 00:28:59,215
Ma ero tipo,
"Ecco come sembro, tu
lo sai?"

525
00:29:00,173 --> 00:29:03,480
Come se stessi cercando di essere un delinquente
lo sai, tutto il tempo.
Come se avessi un paio di Jordan,

526
00:29:03,524 --> 00:29:07,571
ma li ho comprati
con un buono regalo ho vinto
dal leggere la maggior parte dei libri
letture estive.

527
00:29:07,833 --> 00:29:08,877
Sai, quindi non è stato come un...

528
00:29:11,837 --> 00:29:14,840
Quindi comunque,
Mi sono appena trasferito a Los Angeles,
e vivo in una brutta zona di
città.

529
00:29:14,883 --> 00:29:18,017
E mi sono appena trasferito lì,
come se fossi cresciuto in periferia,
comunità recintata,

530
00:29:18,060 --> 00:29:19,975
con una staccionata,
sai, tutto questo...

531
00:29:20,019 --> 00:29:22,151
e come i ragazzi della strada,
mi prendono sempre addosso
il tempo.

532
00:29:22,195 --> 00:29:25,372
Dicono: "John!
Non sopravvivrai
per strada, fratello!"

533
00:29:25,415 --> 00:29:27,461
Perché questo è quello che guardo
piace.
Questo non è un costume o niente.

534
00:29:27,504 --> 00:29:28,462
È proprio così che io...

535
00:29:29,680 --> 00:29:31,726
Non è questo lo scherzo, mamma.
Ma va bene, ehm...

536
00:29:31,987 --> 00:29:34,424
Queste sono proprio le carte che avevo
trattato.
Sai cosa sto dicendo?

537
00:29:34,468 --> 00:29:38,254
Come mai una volta...
Vorrei che per una volta nella mia vita,
Sarei in una strada
angolo,

538
00:29:38,298 --> 00:29:41,257
una mamma calcistica
si avvicinerebbe al
intersezione,
ci vediamo all'angolo...

539
00:29:41,301 --> 00:29:42,258
chiudi le sue porte.

540
00:29:44,826 --> 00:29:47,873
Come se volessi solo sapere
come ci si sente.
Sai cosa sto dicendo?

541
00:29:48,351 --> 00:29:49,831
Non è mai successo.

542
00:29:49,875 --> 00:29:51,702
Mi vedono all'angolo,
abbassano il finestrino,

543
00:29:51,746 --> 00:29:53,792
e loro dicono,
"Ehi, dove sei?
qual è il laboratorio di ceramiche più vicino?"

544
00:29:55,358 --> 00:29:56,795
[ridendo]

545
00:29:59,798 --> 00:30:03,845
Dico: "Due luci si accendono
accanto al Molo 1.
Ma è irrispettoso, ok?"

546
00:30:07,675 --> 00:30:08,719
Questo è l'aspetto...

547
00:30:10,547 --> 00:30:12,245
Alcuni di voi sono confusi
dal mio sguardo,
e lo sono anch'io, onestamente.

548
00:30:12,898 --> 00:30:15,161
Questo è successo a me
l'altro giorno, perché...
Nella commedia,

549
00:30:15,204 --> 00:30:17,598
la cosa più importante
commedia
devi restare umile
Rimani sempre umile.

550
00:30:17,641 --> 00:30:20,427
A volte ti viene la testa grossa,
pensi di essere un grosso problema.

551
00:30:20,470 --> 00:30:23,038
Ero a Houston
un paio di fine settimana fa,
spettacolo esaurito.

552
00:30:23,082 --> 00:30:25,562
La mattina dopo ero al centro commerciale.
Va bene?

553
00:30:25,606 --> 00:30:27,826
Passeggiando per il centro commerciale,
farmi gli affari miei.

554
00:30:27,869 --> 00:30:30,698
C'è una famiglia che mi guarda
e indicandomi.

555
00:30:30,741 --> 00:30:33,875
Dico: "Ah... devo andare
firma qualche autografo, sai?"

556
00:30:36,747 --> 00:30:39,272
Non si tratta di me, si tratta di
i tifosi.
Sai cosa sto dicendo?

557
00:30:41,752 --> 00:30:44,712
Mi avvicino a questa famiglia, lo sono
come,
"Ehi, ragazzi, vi siete divertiti bene
tempo

558
00:30:44,755 --> 00:30:47,889
"allo spettacolo ieri sera?"
La signora diceva:
"Non sappiamo di uno spettacolo...

559
00:30:47,933 --> 00:30:50,631
"ma dice nostra figlia
assomigli a Jimmy Neutron."

560
00:30:52,589 --> 00:30:54,026
[ridendo]

561
00:30:59,205 --> 00:31:00,946
"Ah, va bene,
Ho intenzione di andare."

562
00:31:03,557 --> 00:31:06,952
Comunque, è successo per intero
vita.
Ovunque mi guardano, no
rispetto.

563
00:31:06,995 --> 00:31:09,084
Sai cosa sto dicendo?

564
00:31:09,128 --> 00:31:10,912
Quindi vivo a Los Angeles in questo momento,
la zona brutta della città.
Tutti i ragazzi... mi sono appena trasferito.

565
00:31:10,956 --> 00:31:13,480
Tutti i ragazzi del quartiere,
dandomi problemi.
Sai cosa sto dicendo?

566
00:31:13,523 --> 00:31:16,004
Tipo: "Pfft, John,
non sopravvivrai
Per strada, fratello.

567
00:31:16,048 --> 00:31:19,616
"Guardati, fratello.
Non durerai un giorno
quaggiù sulla strada."

568
00:31:19,965 --> 00:31:22,576
Finalmente ne avevo avuto abbastanza.
Due settimane così, tutto il giorno.

569
00:31:22,619 --> 00:31:25,971
Alla fine ne ho avuto abbastanza. Lo ero
come,
"Non so se possa essere vero,
ma lo so per certo,

570
00:31:26,014 --> 00:31:28,843
"Ragazzi, non durereste un giorno
in periferia."

571
00:31:29,931 --> 00:31:30,976
[risate]

572
00:31:32,151 --> 00:31:34,283
Lui dice: "Di cosa stai parlando?
riguardo?"

573
00:31:34,327 --> 00:31:36,503
Ero tutto.
"Non sai cosa vuol dire
per le strade di Peach Blossom
Sentiero."

574
00:31:37,983 --> 00:31:39,419
[ridendo]

575
00:31:44,032 --> 00:31:45,294
E lui: "Ti hanno mai sparato?"

576
00:31:45,338 --> 00:31:46,992
Dico: "Lo sei mai stato
bloccato su Facebook?"

577
00:31:49,168 --> 00:31:50,647
[ridendo]

578
00:31:53,868 --> 00:31:54,608
È dura.

579
00:31:54,651 --> 00:31:55,609
Le periferie...

580
00:31:57,002 --> 00:31:58,394
Le periferie sono dure!

581
00:32:00,309 --> 00:32:02,398
E lui: "Fratello, non è così
capire.
Non sai com'è.

582
00:32:02,442 --> 00:32:05,010
"Se cammini
sul lato sbagliato della strada
quaggiù,
potresti essere pugnalato."

583
00:32:05,053 --> 00:32:08,578
Dico: "Okay, in periferia,
parcheggi dalla parte sbagliata
la strada,

584
00:32:08,622 --> 00:32:11,233
"e l'HOA rimorcherà la tua macchina.
Va bene?"

585
00:32:12,582 --> 00:32:14,019
E' molto peggio.

586
00:32:17,500 --> 00:32:19,981
Non finisce mai.
Sai cosa sto dicendo.

587
00:32:20,025 --> 00:32:22,375
Lui dice: "Non sai cosa
è come
per non sapere dove sarà il tuo prossimo pasto
verrà da."

588
00:32:22,418 --> 00:32:25,073
Ho pensato: "Scusate, può darsi
essere vero,
ma non sai com'è

589
00:32:25,117 --> 00:32:28,424
"dover mangiare uno spuntino,
e sederti fuori dalla piscina per 30
minuti."

590
00:32:29,904 --> 00:32:31,340
[ridendo]

591
00:32:36,693 --> 00:32:38,565
E' tipo,
"Sono Crips e Bloods
per le strade."

592
00:32:38,608 --> 00:32:41,133
sono tipo,
"Sono Squali e Pesciolini
in piscina, figliolo."

593
00:32:49,489 --> 00:32:52,535
[applausi]

594
00:32:54,189 --> 00:32:56,104
Questa è una vita
non lo sai
niente riguardo.

595
00:32:58,237 --> 00:33:00,282
Questo è quello che mi è successo
l'altro giorno
mentre stavo camminando lungo il
strada.

596
00:33:00,326 --> 00:33:02,371
Ancora una volta, non lo so
il linguaggio della strada.

597
00:33:02,415 --> 00:33:04,460
Forse non capisco,
forse semplicemente non capisco.

598
00:33:04,504 --> 00:33:07,028
Non lo so.
Stavo camminando per strada
farmi gli affari miei,

599
00:33:07,072 --> 00:33:10,031
indossare una bella maglietta,
infilato in alcuni pantaloni,
stirato tutto.

600
00:33:10,075 --> 00:33:12,120
Fischiettando un inno, sai,
pronto per partire. sensazione...

601
00:33:13,730 --> 00:33:16,298
Non so perché stavo camminando
così.
Ma sai cosa sto dicendo, io
semplicemente...

602
00:33:17,734 --> 00:33:19,475
Mi sento bene per il mio futuro.

603
00:33:20,085 --> 00:33:23,088
Un ragazzo nero...
Sto camminando sul marciapiede,
farmi gli affari miei.

604
00:33:23,131 --> 00:33:24,785
Ragazzo nero, mi vede,
camminando verso di lui.

605
00:33:24,828 --> 00:33:27,092
Ancora una volta, ragazzo nero.
Mi vede.
Camminando verso di lui,

606
00:33:27,135 --> 00:33:28,745
mi squadra dall'alto in basso
e va,

607
00:33:29,746 --> 00:33:31,052
"Che succede, Hobby Lobby?"

608
00:33:35,448 --> 00:33:36,144
Che cosa?

609
00:33:37,972 --> 00:33:39,191
Sala hobby?

610
00:33:42,585 --> 00:33:45,501
Come se fossi un comico per a
vivere.
Non so se è quello
più divertente

611
00:33:45,545 --> 00:33:47,851
o il più razzista
cosa che abbia mai sentito.

612
00:33:49,549 --> 00:33:50,898
Sala hobby?

613
00:33:52,943 --> 00:33:55,120
Ero sconvolto. Ero tipo "Tu
sapere.
Questo è razzismo, questo è a
stereotipo.

614
00:33:55,163 --> 00:33:56,730
"Stiamo per andare."
Sai cosa sto dicendo?

615
00:33:57,774 --> 00:33:59,080
E via,
Voglio dire, stavo per andare.

616
00:33:59,124 --> 00:34:00,081
Non avrei...

617
00:34:01,169 --> 00:34:02,692
Non volevo
essere lì.

618
00:34:03,824 --> 00:34:05,260
[applausi]

619
00:34:08,176 --> 00:34:11,092
Ero sconvolto. Sai cosa sono
dicendo?
Questo è razzismo. È il 2015.

620
00:34:11,136 --> 00:34:12,354
E' inappropriato.

621
00:34:13,747 --> 00:34:14,791
Ma poi ho pensato:
"Aspettate un secondo, ragazzi.

622
00:34:15,488 --> 00:34:17,098
"Hobby Lobby è un bel posto."

623
00:34:19,013 --> 00:34:21,581
Giusto?
Puoi ottenere ottimi affari
sull'arredamento della casa lì...

624
00:34:24,018 --> 00:34:26,847
Servizio molto cordiale
Ottima selezione.

625
00:34:28,066 --> 00:34:31,025
Se stai cercando arte e
artigianato,
quello è il posto dove andare.

626
00:34:31,069 --> 00:34:35,116
Questo è il numero uno...
Pensavo forse
stava cercando di farmi un complimento.

627
00:34:36,204 --> 00:34:40,513
Forse ha guardato la mia creatività
nel mettere insieme questo outfit

628
00:34:40,556 --> 00:34:42,602
e ci stava provando
per farmi un complimento.
Voglio dire, non lo sapevo!

629
00:34:45,474 --> 00:34:48,086
Poi mi sono sentito male, stava camminando
lontano. Ho pensato: "Devo farlo
riconoscere questo complimento
in qualche modo. Devo dire..."

630
00:34:50,349 --> 00:34:53,526
Quindi ho pensato:
"Ehi, grazie, Cappotto Burlington
Fabbrica!"

631
00:34:56,006 --> 00:34:57,443
[ridendo]

632
00:35:00,185 --> 00:35:01,664
[ridendo]

633
00:35:05,146 --> 00:35:07,105
Alcuni di voi bianchi
guardami confuso

634
00:35:07,148 --> 00:35:09,542
perché non ci sei mai stato
in una fabbrica di cappotti di Burlington
prima.

635
00:35:10,804 --> 00:35:12,675
È davvero un ghetto. Va bene?

636
00:35:13,328 --> 00:35:18,116
È come un Kohl's
per le persone in libertà vigilata. Va bene?
Quella è una Berlington.

637
00:35:18,594 --> 00:35:20,814
Lo faccio.
Su questo però siamo tutti d'accordo:

638
00:35:20,857 --> 00:35:24,209
Gli Stati Uniti d'America sono il
miglior paese del pianeta Terra
tutti.
Sì?

639
00:35:25,253 --> 00:35:26,341
Sì!

640
00:35:26,385 --> 00:35:28,169
Questo è tutto! Possiamo essere tutti d'accordo
quello!

641
00:35:29,127 --> 00:35:31,390
Siamo un paese pazzo...
Perché viaggio dappertutto
paese.

642
00:35:31,433 --> 00:35:34,697
Ho avuto un sacco di missioni
viaggi.
Ho fatto un tour comico
per le truppe in Kuwait.

643
00:35:34,741 --> 00:35:37,700
Tutto e vedo il mondo
diversamente.
Sai cosa sto dicendo?

644
00:35:38,092 --> 00:35:40,834
E uh... avete notato, ragazzi?
L’America è un primo mondo
paese?

645
00:35:40,877 --> 00:35:43,489
Paese del primo mondo.
P.S., sistema di classificazione mondiale...

646
00:35:44,359 --> 00:35:46,100
Inventato da noi!

647
00:35:48,668 --> 00:35:51,149
Ok, tutti quanti!
Noi siamo primi, tu terzo!

648
00:35:52,541 --> 00:35:53,760
[ridendo]

649
00:35:56,023 --> 00:35:58,460
Tutti dicono,
"Su cosa si basa il sistema di valutazione
acceso?"

650
00:35:59,592 --> 00:36:02,116
Non lo so. Siamo i numeri uno
però.
Questo è quello che devi sapere.

651
00:36:02,160 --> 00:36:03,117
Siamo i numeri uno.

652
00:36:04,510 --> 00:36:06,338
E la gente ha detto...
Sai, la gente ha detto

653
00:36:06,381 --> 00:36:08,253
che la nostra economia non sta facendo
fantastico.
Potremmo forse essere retrocessi a

654
00:36:08,296 --> 00:36:10,168
paese del secondo mondo.

655
00:36:11,386 --> 00:36:12,648
Non c'è modo!

656
00:36:13,127 --> 00:36:14,563
Ciò non accadrebbe mai.
Non sarebbe mai..

657
00:36:14,607 --> 00:36:17,131
Diremmo: "Nuove regole
al sistema mondiale.

658
00:36:19,481 --> 00:36:22,049
"Ora si basa su quanti
Starbucks che hai nel tuo
paese.

659
00:36:22,092 --> 00:36:24,007
"Siamo i vincitori."

660
00:36:25,139 --> 00:36:28,316
Siamo così ignoranti
verso altri paesi e altri...
come il mondo.

661
00:36:28,360 --> 00:36:30,797
Abbiamo una partita di baseball nazionale
concorrenza
nel nostro paese;

662
00:36:30,840 --> 00:36:34,714
una competizione va avanti tutto l'anno,
tra le squadre di baseball,
nel nostro paese.

663
00:36:35,193 --> 00:36:36,368
Sai cosa vince il vincitore?

664
00:36:38,283 --> 00:36:39,197
Serie mondiale!

665
00:36:40,981 --> 00:36:44,550
Il vincitore viene incoronato
campioni dell'intero pianeta!

666
00:36:47,727 --> 00:36:51,687
Abbastanza sicuro la squadra
in Nicaragua stanno guardando come,
"Sì, non li abbiamo mai suonati."

667
00:36:59,217 --> 00:37:02,350
L'altro stavo guardando la TV
notte,
Ho visto La polizia più selvaggia del mondo
Inseguimenti.

668
00:37:02,394 --> 00:37:04,657
La polizia più selvaggia del mondo
Inseguimenti!

669
00:37:05,135 --> 00:37:06,311
Sai dov'erano?

670
00:37:07,399 --> 00:37:08,226
Wyoming.

671
00:37:10,576 --> 00:37:11,751
Impossibile.

672
00:37:13,883 --> 00:37:17,322
È così che pensiamo.
Siamo semplicemente diversi come
Americani.
È pazzesco.

673
00:37:17,365 --> 00:37:18,323
Cosa stai bevendo lì?
signore?

674
00:37:18,975 --> 00:37:20,368
[Cola Dietetica]

675
00:37:20,412 --> 00:37:22,370
Coca-Cola Dietetica. Semplicemente dritto.
Ok, ben fatto. Va bene.

676
00:37:23,023 --> 00:37:25,199
Dimenticavo, Mormoni.
Ok, ho capito. Ho dimenticato.

677
00:37:25,243 --> 00:37:26,244
Sì, non dici...

678
00:37:28,550 --> 00:37:29,551
"Non lo diciamo pubblicamente."

679
00:37:29,595 --> 00:37:31,336
Ben fatto, signore. Ben fatto.

680
00:37:32,380 --> 00:37:33,860
[ridendo]

681
00:37:34,469 --> 00:37:35,905
L'altro giorno ero ad uno spettacolo

682
00:37:35,949 --> 00:37:37,603
e un ragazzo stava bevendo un
Colata di fango.

683
00:37:37,646 --> 00:37:38,604
Ragazzi, sapete almeno di cosa si tratta?
è?

684
00:37:39,344 --> 00:37:41,084
Ok, un alcolizzato nel retro.

685
00:37:41,128 --> 00:37:43,522
Sì! Portamene uno adesso!
Aspettare.

686
00:37:45,654 --> 00:37:47,613
Il ragazzo stava bevendo una colata di fango,
e ci stavo proprio pensando
me stesso,

687
00:37:47,656 --> 00:37:49,702
come ho detto,
la mia mente funziona semplicemente in modo diverso.
ero tipo,

688
00:37:49,745 --> 00:37:54,533
"Siamo così ignoranti
e arroganti come gli americani.
Beviamo qualcosa...

689
00:37:54,576 --> 00:37:56,143
"bevande alcoliche...

690
00:37:56,186 --> 00:37:59,320
"basato sui disastri naturali
di altri paesi."

691
00:38:02,845 --> 00:38:07,067
Tipo andare in India
e ordina una colata di fango. Va bene?
Molto offensivo.

692
00:38:08,460 --> 00:38:11,985
Ha spazzato via un intero villaggio due
settimane fa.
Berrai una colata di fango?

693
00:38:13,813 --> 00:38:17,164
Sto solo dicendo.
È come andare in Irlanda
e ordinare un'autobomba.

694
00:38:18,513 --> 00:38:20,733
[la folla reagisce]

695
00:38:21,429 --> 00:38:24,519
Il barista ha appena iniziato
piangere.
Dice: "Mio nonno è morto nel
uno."

696
00:38:24,563 --> 00:38:26,216
sono tipo,
"Mi dispiace. Non lo sapevo..."

697
00:38:27,479 --> 00:38:29,655
Sto solo dicendo.

698
00:38:29,698 --> 00:38:33,354
Non vedi persone in straniero
paesi
ordinare bevande americane
disastri.

699
00:38:35,965 --> 00:38:38,228
Non stringermi adesso,
voi ragazzi.

700
00:38:41,536 --> 00:38:44,147
sono d'accordo con te
le cose sono offensive,

701
00:38:44,191 --> 00:38:45,627
certe cose sarebbero
attraverso la linea.

702
00:38:45,671 --> 00:38:48,021
Quanto ti arrabbieresti?
se fossi seduto in un bar,

703
00:38:48,064 --> 00:38:50,850
è entrato un tizio europeo
e ha ordinato un uragano Katrina?

704
00:38:52,895 --> 00:38:54,332
[ridendo]

705
00:38:55,985 --> 00:38:59,293
Sono circa tredici once di
alcol
in un bicchiere da dodici once.

706
00:39:02,122 --> 00:39:03,558
[applausi]

707
00:39:10,696 --> 00:39:13,351
Viene fornito con un ombrello,
ma è capovolto al
fondo.

708
00:39:20,619 --> 00:39:22,490
Non rendermi nervoso, amico.

709
00:39:26,059 --> 00:39:28,844
Molto presto,
potresti essere seduto al bar
e qualcuno potrebbe fermarsi

710
00:39:28,888 --> 00:39:30,498
e ordinare un Barack Obama.

711
00:39:32,152 --> 00:39:33,762
Il barista dirà:
"che cos'è?"

712
00:39:33,806 --> 00:39:35,460
Dici: "Beh, ecco dove
compri un drink che non puoi permetterti

713
00:39:35,503 --> 00:39:37,505
e il ragazzo accanto a te paga
esso.

714
00:39:37,810 --> 00:39:39,028
Sì!

715
00:39:39,072 --> 00:39:39,942
Siamo tornati!

716
00:39:40,203 --> 00:39:41,030
Siamo tornati!

717
00:39:43,511 --> 00:39:44,991
[applausi]

718
00:39:49,125 --> 00:39:50,170
[applausi]

719
00:39:51,867 --> 00:39:54,522
Li ho ripresi
con la battuta di Obama.

720
00:39:55,480 --> 00:39:58,352
Sto solo scherzando.
Sto solo dicendo. E' proprio...

721
00:39:58,961 --> 00:40:01,268
Alcuni di voi lo faranno
prova a raccontare quella barzelletta
domani in ufficio.

722
00:40:01,311 --> 00:40:04,314
Farai un pasticcio
e tu andrai direttamente a
risorse umane.
Va bene?

723
00:40:06,752 --> 00:40:09,711
Mi preoccupo solo per il
futuro
sai cosa sto dicendo? Io
preoccuparti.

724
00:40:09,755 --> 00:40:11,887
Mi preoccupo proprio come tutti voi, ragazzi.

725
00:40:11,931 --> 00:40:13,672
Fai un po' di rumore se ne hai
bambini.
Qualcuno ha dei bambini qui?
Genitori qui?

726
00:40:14,542 --> 00:40:15,630
Sì!

727
00:40:16,065 --> 00:40:17,458
Ovviamente. Siamo a Ogden.

728
00:40:17,502 --> 00:40:19,112
Hai molti figli.

729
00:40:20,330 --> 00:40:21,680
Mi preoccupo per i bambini.

730
00:40:21,723 --> 00:40:23,551
Quanti anni hanno i tuoi figli?
I tuoi figli sono...

731
00:40:23,943 --> 00:40:26,598
[20, 17, 16 e 6]

732
00:40:26,641 --> 00:40:28,077
Quindi il più giovane ha sei anni.
Va bene.

733
00:40:28,121 --> 00:40:30,428
Questo è il limite.
Chiunque abbia meno di sei anni.

734
00:40:30,906 --> 00:40:31,951
Il futuro è...

735
00:40:32,952 --> 00:40:34,214
Non va bene.

736
00:40:36,129 --> 00:40:37,347
Ho un amico...
No, ho un amico
che ha dei bambini piccoli.

737
00:40:37,391 --> 00:40:39,132
Questi sono come
bambini di quattro e cinque anni.

738
00:40:39,175 --> 00:40:41,395
Mi ha invitato ad uscire
e guardare i suoi figli giocare a calcio.
Va bene?

739
00:40:41,439 --> 00:40:43,615
Cammino lungo il campo di calcio.
Sabato mattina.

740
00:40:43,658 --> 00:40:46,052
Sono arrivato lì un paio di minuti
tardi,
Esco e dico:
"Ehi, qual è il punteggio?

741
00:40:46,095 --> 00:40:47,445
"Qual è il punteggio della partita?"

742
00:40:48,576 --> 00:40:50,317
"Non teniamo il punteggio qui."

743
00:40:54,756 --> 00:40:57,367
Ero tipo "Cosa?"
Lui dice: "Non teniamo il punteggio
qui.

744
00:40:57,411 --> 00:41:00,588
"Vedi tutti questi ragazzi qui?
Tutti questi ragazzi sono vincitori."

745
00:41:05,550 --> 00:41:09,989
Ho pensato: "Scusate.
Quel ragazzo ha addosso la sua maglia
dentro e fuori
e sta inseguendo una farfalla.

746
00:41:10,032 --> 00:41:11,164
"Quel ragazzo non è un vincitore."

747
00:41:14,733 --> 00:41:15,777
[applausi]

748
00:41:19,346 --> 00:41:20,521
Quel ragazzo...

749
00:41:21,130 --> 00:41:23,045
E ragazzi, questa è una storia vera.

750
00:41:23,089 --> 00:41:26,092
Alcuni distretti scolastici
ne hanno bandito l'uso
di
penna rossa,

751
00:41:26,135 --> 00:41:29,443
perché dicono, ascolta,
"Il rosso è troppo aggressivo
colore
per i bambini."

752
00:41:29,487 --> 00:41:32,533
VERO. I bambini vedranno il
colore rosso
e ricordarsi di loro
fallimento;

753
00:41:32,577 --> 00:41:35,231
poi quando invecchiano,
vedranno rosso e lo saranno
insicuro.

754
00:41:36,668 --> 00:41:38,365
Quindi usano il viola
per correggere i compiti dei ragazzi adesso

755
00:41:38,408 --> 00:41:40,672
perché è più inclusivo
di un colore.

756
00:41:42,848 --> 00:41:45,459
Non ho nemmeno uno scherzo per cui
quello,
Riporto solo la notizia.

757
00:41:47,635 --> 00:41:49,550
Ma stai scherzando?

758
00:41:50,508 --> 00:41:52,640
Come qui c'è il sistema di valutazione
per tutti noi che stiamo passando
scuola.

759
00:41:52,684 --> 00:41:54,642
A, B, C, D...

760
00:41:55,425 --> 00:42:00,561
F.
Come se avessimo saltato una lettera,
per essere sicuri che i bambini lo sapessero
erano fallimenti.

761
00:42:01,562 --> 00:42:02,955
[ridendo]

762
00:42:05,827 --> 00:42:10,571
Da "A" a "D" non stanno nemmeno in piedi
per qualsiasi parola
ma "F" sta per "Fallimento".

763
00:42:14,227 --> 00:42:18,579
Tipo solo la carta?
No, tu come persona, Timmy,
è tutto un fallimento!

764
00:42:20,842 --> 00:42:23,497
È solo... penso solo che
dovremmo cambiare
alcune cose riguardo...

765
00:42:23,541 --> 00:42:25,891
I bambini hanno bisogno di imparare.
Se fossi presidente,
il primo atto che farei

766
00:42:25,934 --> 00:42:29,764
avviare nelle scuole
è il "Lasciare indietro alcuni bambini"
agire.

767
00:42:31,505 --> 00:42:32,941
[applausi]

768
00:42:35,683 --> 00:42:37,250
Loro... Ah!

769
00:42:37,293 --> 00:42:38,686
Non sono tutti vincitori.

770
00:42:40,993 --> 00:42:43,473
I tuoi figli sono vincitori,
Sto dicendo i figli degli altri.

771
00:42:44,910 --> 00:42:48,566
Ho letto di una scuola
che suona le sedie musicali,
con una sedia per ogni bambino.

772
00:42:50,655 --> 00:42:52,091
Non è un gioco!

773
00:42:55,007 --> 00:42:56,661
Mi fa impazzire.

774
00:42:57,487 --> 00:42:58,314
È strano. sto dicendo...

775
00:43:00,795 --> 00:43:03,798
Ragazzi, mi fa impazzire.
La piscina del mio quartiere quest'anno.
Hanno prosciugato la piscina per un
settimana.

776
00:43:03,842 --> 00:43:07,628
Ho svuotato la piscina, l'ho sterilizzata,
riempirlo di nuovo.
Chiudi la piscina per una settimana.

777
00:43:07,672 --> 00:43:10,239
Perché?
Perché un bambino ha fatto la cacca in casa
piscina.

778
00:43:11,850 --> 00:43:14,113
Scusami, lo farai
chiudere la piscina per una settimana?

779
00:43:14,156 --> 00:43:17,856
Quando stavo crescendo,
non avremmo nemmeno avuto
uscito dalla piscina!

780
00:43:20,075 --> 00:43:22,556
Mio padre è proprio come pescarlo
fuori
con qualche giornale.

781
00:43:23,601 --> 00:43:26,473
Andate a giocare dall'altra parte, ragazzi,
lo prenderemo!

782
00:43:27,692 --> 00:43:30,520
La mamma ha preso una pasta da piscina
cercando di metterlo nello scarico.

783
00:43:32,697 --> 00:43:33,698
[risate]

784
00:43:35,787 --> 00:43:37,658
"Non venire da questa parte!"
Dico: "Sto bene,
Ho un boccaglio, mamma!"

785
00:43:37,702 --> 00:43:39,573
Lei è come,
"Va bene, stai bene! Stai bene."

786
00:43:43,185 --> 00:43:45,579
Stiamo tutti facendo scherzi
bambini
che non era ancora apparso.

787
00:43:45,623 --> 00:43:47,973
È come: "Pensi di poterlo fare
toccare
quello scarico laggiù?"

788
00:43:48,016 --> 00:43:51,629
E lui "Pfft, sì, qualunque cosa".
Lui si avvicina e noi diciamo:
"Ah ah, Jimmy è nella cacca
angolo!"

789
00:43:55,720 --> 00:43:58,679
Ricordi la piscina?
Questo è tutto ciò che faremmo.
Basta uscire in piscina.

790
00:43:58,723 --> 00:44:00,507
Tutto il giorno.

791
00:44:00,550 --> 00:44:02,944
Naturalmente un paio di anni fa,
hanno portato via il trampolino.
Perché?

792
00:44:02,988 --> 00:44:07,775
Perché un bambino ha provato ad andare
fuori dal trampolino
con un altro bambino al suo fianco
spalle...

793
00:44:07,819 --> 00:44:09,342
e tipo, okay -- pfft!

794
00:44:09,385 --> 00:44:11,779
Uno dei bambini ce l'ha fatta,
e l'altro ragazzo...

795
00:44:13,302 --> 00:44:15,522
l'altro ragazzo è atterrato
sul cemento...

796
00:44:16,784 --> 00:44:18,960
Ok, non è il momento di farlo
ridere
ma va bene, certo.

797
00:44:19,961 --> 00:44:22,703
"Ah ah!
I bambini si fanno male. Già!"
Aspettare.

798
00:44:24,096 --> 00:44:27,708
Allora cosa fanno?
Spegni il trampolino.
L'ho portato via.

799
00:44:27,752 --> 00:44:29,754
"Il trampolino non è sicuro
bambini.

800
00:44:29,797 --> 00:44:32,670
"Questo trampolino
non è sicuro per i bambini."

801
00:44:34,367 --> 00:44:37,413
America: ecco
non la soluzione.
Va bene?

802
00:44:38,240 --> 00:44:39,677
Se i bambini vogliono essere idioti...

803
00:44:40,852 --> 00:44:42,680
dobbiamo iniziare a estirpare le erbacce
alcuni di questi klds fuori!

804
00:44:44,116 --> 00:44:45,595
Sì.

805
00:44:51,123 --> 00:44:52,690
Dico solo che se fossi presente
carica,

806
00:44:52,733 --> 00:44:55,388
Metterei un secondo trampolino
nella parte bassa. Solo...

807
00:45:00,785 --> 00:45:04,353
"Non c'è bagnino,
Vado a testa alta per primo!"
Sono tipo "Provaci, Tommy!"

808
00:45:08,183 --> 00:45:09,489
Idioti, amico.

809
00:45:10,577 --> 00:45:13,188
Vedi degli idioti...
ovunque tu vada.

810
00:45:13,449 --> 00:45:15,713
Le persone sono idioti.
Ok, ricordati, uh...

811
00:45:16,061 --> 00:45:18,672
Tipo, hai visto?
un nuovo trampolino in questi giorni?

812
00:45:18,716 --> 00:45:20,282
Come uno nuovo?

813
00:45:20,326 --> 00:45:23,155
Come questa cosa,
Rete a 360 gradi
attorno all'intera faccenda.

814
00:45:23,198 --> 00:45:25,766
C'è come l'imbottitura
su tutto ciò che è metallico.

815
00:45:25,810 --> 00:45:28,813
C'è come una scala mobile
per salire su quella cosa.

816
00:45:32,381 --> 00:45:35,689
"Tu non capisci Giovanni.
Non vogliamo che i bambini vengano feriti
sul trampolino.

817
00:45:35,733 --> 00:45:38,779
"Non possiamo avere bambini,
essere ferito,
sul trampolino."

818
00:45:39,867 --> 00:45:44,785
Sono abbastanza sicuro di quando lo eravamo
crescendo, otterresti
tetano... sto solo peggiorando
al trampolino!

819
00:45:49,442 --> 00:45:52,880
Ricordi un trampolino?
Le sorgenti sarebbero scoppiate,
colpire i bambini in faccia.

820
00:45:55,274 --> 00:45:58,451
Un bambino starebbe giocando nel
sabbiera,
essere inchiodato da una molla.

821
00:45:58,494 --> 00:46:00,670
Le commozioni cerebrali non esistevano nemmeno
allora.

822
00:46:01,236 --> 00:46:04,544
È come: "Vai a sdraiarti per un...
paio di giorni.
Mettici sopra un po' di ghiaccio. Lo sarai
bene."

823
00:46:07,025 --> 00:46:11,029
E io sono un ragazzino magro. Come noi
porterebbe tutti i bambini nel
quartiere
su quella cosa subito.

824
00:46:11,072 --> 00:46:13,727
Tutti i bambini.
Ogni bambino del quartiere
su quella cosa subito.

825
00:46:13,771 --> 00:46:18,210
In qualche modo come due dei più grandi
bambini,
come saltato
allo stesso tempo,

826
00:46:18,253 --> 00:46:19,864
e poi io...

827
00:46:21,213 --> 00:46:23,737
è venuto giù,
e poi quello,
il risultato di ciò...

828
00:46:23,781 --> 00:46:26,696
mettimi circa venti piedi...

829
00:46:27,001 --> 00:46:28,220
in aria.

830
00:46:28,263 --> 00:46:30,788
E sono atterrato, ascolta,
Sono atterrato non...

831
00:46:30,831 --> 00:46:33,312
Non sono atterrato...
sul trampolino.

832
00:46:33,355 --> 00:46:35,793
E non l'ho fatto...
atterrare a terra.

833
00:46:35,836 --> 00:46:38,752
Ad esempio, sono atterrato
con una molla.
Come giusto...

834
00:46:41,886 --> 00:46:47,456
Sono atterrato su una sorgente.
Cioè, sono atterrato...
Dieci piedi in aria,
scese in primavera.

835
00:46:47,500 --> 00:46:50,720
La cosa peggiore è che nessuno dei bambini
ha persino smesso di saltare!

836
00:46:50,764 --> 00:46:52,722
La primavera stava ancora andando avanti
questo.

837
00:46:54,899 --> 00:46:56,335
[applausi]

838
00:47:02,254 --> 00:47:04,299
[ridendo]

839
00:47:07,041 --> 00:47:09,914
Mio padre ha visto tutto.
E' tipo "Ah, lascia perdere!"

840
00:47:17,182 --> 00:47:20,228
Non più voi ragazzi.
Ciò non sarebbe mai accaduto nel 2015.

841
00:47:20,272 --> 00:47:22,883
Quei ricordi...
lasciali semplicemente nel passato.
Non sarebbero mai accaduti.

842
00:47:22,927 --> 00:47:26,147
Stavo uscendo da
il mio quartiere l'altro giorno,
Ho visto due bambini con i miei occhi,

843
00:47:26,191 --> 00:47:30,848
Ho visto due bambini,
saltare su un trampolino
con i caschi addosso.

844
00:47:35,243 --> 00:47:39,552
Ma stai scherzando?!
Tiravamo
il trampolino fino a casa,

845
00:47:40,335 --> 00:47:42,903
prendi il ragazzo grasso del vicinato
sul tetto;

846
00:47:44,165 --> 00:47:48,039
proverebbe a rimbalzarci
oltre il recinto
nella piscina del vicino!

847
00:47:49,954 --> 00:47:51,390
[applausi]

848
00:47:55,785 --> 00:47:58,963
Un uomo pazzo. Queste persone.
Sono semplicemente pazzi.

849
00:47:59,006 --> 00:48:01,922
Sono tutti semplicemente degli idioti.
Ovunque tu vada.

850
00:48:01,966 --> 00:48:05,839
Devi solo prendere
responsabilità
per la vostra vita, Ogden, Utah.

851
00:48:05,883 --> 00:48:06,884
Questo è il mio messaggio.

852
00:48:09,887 --> 00:48:11,323
Qualcuno ha quell'idiota
amico?

853
00:48:15,980 --> 00:48:17,764
Se non hai quell'amico...

854
00:48:26,077 --> 00:48:28,427
"Tutti i miei amici sono intelligenti!"
Tu sei il ragazzo.
Tu sei il ragazzo.

855
00:48:28,470 --> 00:48:29,689
Va bene? Tu sei il ragazzo.

856
00:48:31,996 --> 00:48:33,911
Gente... ah!

857
00:48:33,954 --> 00:48:36,000
Le persone sono semplicemente stupide
il tempo.
E ho un sacco di amici

858
00:48:36,043 --> 00:48:38,959
che tipo... dico tipo,
liberale o conservatore,
sii quello che vuoi...

859
00:48:39,003 --> 00:48:42,832
ma ho un sacco di amici
quello
non importa cosa succede,
incolpano semplicemente Obama per questo.

860
00:48:44,878 --> 00:48:47,228
"Cos'è questa multa per divieto di sosta?
Grazie, Obama!"

861
00:48:50,014 --> 00:48:53,365
Dico: "Papà, hai parcheggiato
all'indietro
in una corsia di fuoco in questo momento."

862
00:48:58,631 --> 00:49:00,894
Il mio amico ha preso una multa per divieto di sosta
e lui entra e se ne va,

863
00:49:00,938 --> 00:49:02,940
"Ehi amico, ho preso una multa per divieto di sosta.
Sai di cosa si tratta?"

864
00:49:02,983 --> 00:49:04,115
E io ho pensato: "Cosa?"

865
00:49:04,158 --> 00:49:05,464
Lui dice: "Questo è proprio qui
Barack...

866
00:49:07,248 --> 00:49:09,816
"questo qui è Barack
Obama,
cercando di tassare la classe media."

867
00:49:12,950 --> 00:49:15,039
Dico: "Prima di tutto,
cosa ne sai?
la classe media, amico?

868
00:49:15,082 --> 00:49:16,954
"Lavori da Jimmy Johns. Okay?"

869
00:49:19,043 --> 00:49:20,000
Rallentare.

870
00:49:25,049 --> 00:49:27,268
Stavamo guidando l'altro giorno
e il mio amico ha lasciato cadere un telefono
chiamare.

871
00:49:27,312 --> 00:49:29,879
Lui dice: "Ehi amico,
non c'è servizio di telefonia cellulare
qui fuori.
Sai di cosa si tratta?"

872
00:49:29,923 --> 00:49:32,143
Ero tipo "Cosa?"

873
00:49:32,186 --> 00:49:35,407
Lui dice: "Questo è...
questo è Barack Obama, che ci sta provando
toglierci la libertà di
discorso!"

874
00:49:39,063 --> 00:49:41,848
Ho pensato: "Uh-uh amico,
hai un telefono Cricket."

875
00:49:43,197 --> 00:49:44,677
[ridendo]

876
00:49:48,420 --> 00:49:50,074
Questa è una cosa completamente diversa.

877
00:49:51,771 --> 00:49:54,600
Ho degli amici che danno la colpa
Obama per i loro problemi.
E ho ottenuto...

878
00:49:54,643 --> 00:49:58,952
Ah, il peggio... peggio di così,
sono gli amici che danno la colpa
Dio per i loro problemi. Qualcuno?

879
00:49:58,996 --> 00:50:02,042
"Oh John, non capisci.
Dio mi sta davvero mettendo alla prova
questa settimana."

880
00:50:02,086 --> 00:50:03,522
sono come...

881
00:50:03,565 --> 00:50:06,525
"Sei inciampato su un marciapiede,
la gravità ti sta mettendo alla prova, ok?

882
00:50:07,308 --> 00:50:08,396
"Sei un idiota!"

883
00:50:10,050 --> 00:50:10,964
Amico mio... ah!

884
00:50:12,705 --> 00:50:13,401
La mia amica dell'altro giorno, lei
dice: "John, puoi pregare per lui?"
io?"

885
00:50:13,445 --> 00:50:14,707
Ero tipo "Cosa?"

886
00:50:14,750 --> 00:50:16,100
Lei dice: "Beh, lo sono davvero
malato in questo momento...

887
00:50:16,143 --> 00:50:18,798
"ma un...

888
00:50:18,841 --> 00:50:21,453
"Io... okay, cos'è successo
è stato ieri sera che ne ho mangiati tre
pezzi di torta al formaggio per
cena. E poi un...

889
00:50:23,194 --> 00:50:28,416
"aspetta no, allora ho mangiato... ho mangiato a
quarto pezzo di cheesecake,
e il mio stomaco ha appena iniziato
ferito.

890
00:50:28,460 --> 00:50:33,378
"Mi sento come se... fosse Dio
dicendomi di smettere di mangiare
torta di formaggio."

891
00:50:35,771 --> 00:50:38,731
Ho pensato: "Penso
potrebbe essere stato il diabete
dicendoti questo."

892
00:50:43,127 --> 00:50:45,694
Tu guardi e basta le persone.
Tieni gli occhi aperti.

893
00:50:45,738 --> 00:50:48,654
Tieni gli occhi aperti.
Vedi gente che fa stupidaggini
roba.

894
00:50:48,697 --> 00:50:50,003
Ovunque tu vada.

895
00:50:50,047 --> 00:50:51,048
È come: "Ehi, è dura
fare il comico?"

896
00:50:51,091 --> 00:50:52,005
Dico: "Nah, ah!

897
00:50:52,049 --> 00:50:53,050
"Non proprio!

898
00:50:54,529 --> 00:50:55,791
"È facile. Devi solo
guarda le persone essere idiote."

899
00:50:58,316 --> 00:51:00,883
Ho visitato le Montagne Rocciose
Parco Nazionale del Colorado.

900
00:51:00,927 --> 00:51:06,237
E questo è vero.
Quando entri nel parco, dentro
2015,
c'è un cartello che dice:

901
00:51:06,280 --> 00:51:10,763
"Attenzione visitatori:
NON scattare selfie con il
orsi."

902
00:51:12,939 --> 00:51:14,375
[ridendo]

903
00:51:17,987 --> 00:51:19,859
Per chi è questo segno?

904
00:51:21,600 --> 00:51:24,646
Togli i segnali.
Lo guarderò tutto il giorno.

905
00:51:25,169 --> 00:51:26,518
Tutto il giorno.

906
00:51:29,173 --> 00:51:31,175
"Pensi che io possa farmi un selfie
con questo orso grizzly?"
"Sì!"

907
00:51:31,218 --> 00:51:33,829
"Vai a provarlo.
Faresti meglio ad avvicinarti.
Avvicinati!"

908
00:51:36,180 --> 00:51:39,096
Immagina di andare da quei ragazzi
funerale.
Mi stai prendendo in giro?

909
00:51:40,227 --> 00:51:44,101
"Jerry era un bravo ragazzo.
Amava sua moglie e...
ha servito la sua chiesa.

910
00:51:44,144 --> 00:51:45,102
"Ma alla fine...

911
00:51:47,234 --> 00:51:49,323
"ha appena cercato di ottenere
c'è un altro hashtag lì dentro
e basta. Era proprio così!"

912
00:51:50,977 --> 00:51:52,587
Le persone sono idiote.

913
00:51:52,631 --> 00:51:54,633
C'è un cartello.
Ovunque tu vada, c'è un
cartello.

914
00:51:54,676 --> 00:51:57,897
"Non correre."
"Non camminare."
"Ecco un marciapiede." "Fai un passo avanti."
"Va bene..." tipo?

915
00:51:59,594 --> 00:52:03,729
Togli i segnali.
Questo è solo intrattenimento
il resto di noi intelligente
persone.

916
00:52:03,772 --> 00:52:04,947
Noi staremo solo a guardare.

917
00:52:06,993 --> 00:52:09,126
Non mi interessa chi sei,
se stai cambiando canale,
e ti imbatti

918
00:52:09,169 --> 00:52:12,172
I video più divertenti d'America
e c'è un ragazzo grasso
camminando su uno stagno ghiacciato...

919
00:52:12,216 --> 00:52:14,435
Non lo cambierai
canale.
Va bene?

920
00:52:16,002 --> 00:52:17,656
"Vedrò come
questo si risolve."

921
00:52:19,310 --> 00:52:20,789
[ridendo]

922
00:52:22,661 --> 00:52:25,229
Le persone sono semplicemente degli idioti.
Ovunque tu vada.

923
00:52:25,272 --> 00:52:27,709
Ovunque tu vada
vedi semplicemente le persone
fare cose stupide.

924
00:52:27,753 --> 00:52:30,799
Hai sentito parlare di questo ragazzo
che ha cercato di andare oltre
Le cascate del Niagara in un barile?

925
00:52:31,235 --> 00:52:33,193
Guy ha provato ad andare oltre
Il Niagara cade in un barile e lui
è morto,

926
00:52:33,237 --> 00:52:36,240
e ora c'è un segno
alle cascate del Niagara che dice:
"Attenzione...

927
00:52:38,242 --> 00:52:41,114
"Attenzione visitatori: non fatelo
tentare di...

928
00:52:41,810 --> 00:52:44,335
"Non tentare di andare oltre
Il Niagara cade in un barile."

929
00:52:44,378 --> 00:52:46,337
Quel segno esiste.

930
00:52:48,687 --> 00:52:51,168
Se fossi io al comando, e tu
erano
pensando di andare oltre
Le cascate del Niagara in un barile?

931
00:52:51,211 --> 00:52:53,300
Il mio cartello direbbe: "Libero
Barili!

932
00:52:57,652 --> 00:52:59,045
[risate]

933
00:52:59,611 --> 00:53:01,090
"Porta i tuoi amici!"

934
00:53:03,484 --> 00:53:06,095
Voglio dire, io sono cristiano, tu
ragazzi,
ma guardo alcune persone
a volte

935
00:53:06,139 --> 00:53:07,445
e io sono tipo...
mmm...

936
00:53:07,793 --> 00:53:10,012
"Anche Gesù non lo accetterà
ruota!"

937
00:53:11,884 --> 00:53:13,581
Ragazzi, mi chiamo John Crist.

938
00:53:13,625 --> 00:53:14,539
Ragazzi, lo siete stati
così fantastico!

939
00:53:14,582 --> 00:53:16,584
Grazie mille!

940
00:53:21,285 --> 00:53:27,943
[applausi]

941
00:53:32,818 --> 00:53:41,130
♪♪